75. |ومن WMN -nden 
| أهل ÊHL ehli- | الكتاب ELKTEB Kitap | من MN öylesi (vardır ki) | إن ÎN eğer | تأمنه TÊMNH ona emanet bıraksan | بقنطار BGNŦER yüklerle mal | يؤده YÙD̃H onu öder | إليك ÎLYK sana | ومنهم WMNHM ve onlardan | من MN öylesi (de vardır ki) | إن ÎN eğer | تأمنه TÊMNH ona versen | بدينار BD̃YNER bir dinar | لا LE | يؤده YÙD̃H onu ödemez | إليك ÎLYK sana | إلا ÎLE başka türlü | ما ME | دمت D̃MT sürekli | عليه ALYH başına | قائما GEÙME dikilmeden | ذلك Z̃LK bu | بأنهم BÊNHM onların (içindir) | قالوا GELWE dedikleri | ليس LYS yoktur | علينا ALYNE bize | في FY karşı | الأميين ELÊMYYN ümmilere | سبيل SBYL bir yol (sorumluluk) | ويقولون WYGWLWN ve söylüyorlar | على AL karşı | الله ELLH Allah'a | الكذب ELKZ̃B yalan | وهم WHM ve onlar | يعلمون YALMWN bile bile |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 75. Ayet) — kuranmeali.eu/3/75 | أهل ÊHL ehli- | الكتاب ELKTEB Kitap | من MN öylesi (vardır ki) | إن ÎN eğer | تأمنه TÊMNH ona emanet bıraksan | بقنطار BGNŦER yüklerle mal | يؤده YÙD̃H onu öder | إليك ÎLYK sana | ومنهم WMNHM ve onlardan | من MN öylesi (de vardır ki) | إن ÎN eğer | تأمنه TÊMNH ona versen | بدينار BD̃YNER bir dinar | لا LE | يؤده YÙD̃H onu ödemez | إليك ÎLYK sana | إلا ÎLE başka türlü | ما ME | دمت D̃MT sürekli | عليه ALYH başına | قائما GEÙME dikilmeden | ذلك Z̃LK bu | بأنهم BÊNHM onların (içindir) | قالوا GELWE dedikleri | ليس LYS yoktur | علينا ALYNE bize | في FY karşı | الأميين ELÊMYYN ümmilere | سبيل SBYL bir yol (sorumluluk) | ويقولون WYGWLWN ve söylüyorlar | على AL karşı | الله ELLH Allah'a | الكذب ELKZ̃B yalan | وهم WHM ve onlar | يعلمون YALMWN bile bile |