85. |وَمَنْ: ve kim 
| يَبْتَغِ: ararsa | غَيْرَ: başka | الْإِسْلَامِ: İslam'dan | دِينًا: bir din | فَلَنْ: (bilsin ki) asla | يُقْبَلَ: (o din) kabul edilmeyecek | مِنْهُ: ondan | وَهُوَ: ve o | فِي: | الْاخِرَةِ: ahirette | مِنَ: | الْخَاسِرِينَ: kaybedenlerden olacaktır |
| يَبْتَغِ: ararsa | غَيْرَ: başka | الْإِسْلَامِ: İslam'dan | دِينًا: bir din | فَلَنْ: (bilsin ki) asla | يُقْبَلَ: (o din) kabul edilmeyecek | مِنْهُ: ondan | وَهُوَ: ve o | فِي: | الْاخِرَةِ: ahirette | مِنَ: | الْخَاسِرِينَ: kaybedenlerden olacaktır | 86. |كَيْفَ: nasıl | يَهْدِي: yol gösterir | اللَّهُ: Allah | قَوْمًا: bir topluma | كَفَرُوا: inkar eden | بَعْدَ: sonra | إِيمَانِهِمْ: İman ettikten | وَشَهِدُوا: ve gördükten | أَنَّ: gerçekten | الرَّسُولَ: Resul'ün | حَقٌّ: hak olduğunu | وَجَاءَهُمُ: ve kendilerine geldikten | الْبَيِّنَاتُ: açık deliller | وَاللَّهُ: Allah | لَا: | يَهْدِي: doğru yola iletmez | الْقَوْمَ: toplumu | الظَّالِمِينَ: zalim |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Âl-i Imrân Suresi 85-86. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/85 | يَهْدِي: yol gösterir | اللَّهُ: Allah | قَوْمًا: bir topluma | كَفَرُوا: inkar eden | بَعْدَ: sonra | إِيمَانِهِمْ: İman ettikten | وَشَهِدُوا: ve gördükten | أَنَّ: gerçekten | الرَّسُولَ: Resul'ün | حَقٌّ: hak olduğunu | وَجَاءَهُمُ: ve kendilerine geldikten | الْبَيِّنَاتُ: açık deliller | وَاللَّهُ: Allah | لَا: | يَهْدِي: doğru yola iletmez | الْقَوْمَ: toplumu | الظَّالِمِينَ: zalim |