99. |قل GL de ki 
| يا YE EY/HEY/AH | أهل ÊHL halk | الكتاب ELKTEB Kitap | لم LM niçin? | تصدون TṦD̃WN çevirmeğe çalışıyorsunuz | عن AN -ndan | سبيل SBYL yolu- | الله ELLH Allah | من MN kimseleri | آمن ËMN inanan | تبغونها TBĞWNHE göstermeğe yeltenerek | عوجا AWCE eğri | وأنتم WÊNTM ve siz | شهداء ŞHD̃EÙ (gerçeğe) tanık olduğunuz halde | وما WME değildir | الله ELLH Allah | بغافل BĞEFL habersiz | عما AME -dan | تعملون TAMLWN yaptıklarınız- |
| يا YE EY/HEY/AH | أهل ÊHL halk | الكتاب ELKTEB Kitap | لم LM niçin? | تصدون TṦD̃WN çevirmeğe çalışıyorsunuz | عن AN -ndan | سبيل SBYL yolu- | الله ELLH Allah | من MN kimseleri | آمن ËMN inanan | تبغونها TBĞWNHE göstermeğe yeltenerek | عوجا AWCE eğri | وأنتم WÊNTM ve siz | شهداء ŞHD̃EÙ (gerçeğe) tanık olduğunuz halde | وما WME değildir | الله ELLH Allah | بغافل BĞEFL habersiz | عما AME -dan | تعملون TAMLWN yaptıklarınız- | 100. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | إن ÎN şayet | تطيعوا TŦYAWE uyarsanız | فريقا FRYGE gruba | من MN herhangi bir | الذين ELZ̃YN kimselerden | أوتوا ÊWTWE verilen(ler) | الكتاب ELKTEB Kitap | يردوكم YRD̃WKM sizi döndürürler | بعد BAD̃ sonra | إيمانكم ÎYMENKM imanınızdan | كافرين KEFRYN kafir olarak |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 99-100. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/99 | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | إن ÎN şayet | تطيعوا TŦYAWE uyarsanız | فريقا FRYGE gruba | من MN herhangi bir | الذين ELZ̃YN kimselerden | أوتوا ÊWTWE verilen(ler) | الكتاب ELKTEB Kitap | يردوكم YRD̃WKM sizi döndürürler | بعد BAD̃ sonra | إيمانكم ÎYMENKM imanınızdan | كافرين KEFRYN kafir olarak |