27. |وهو WHW ve O 
| الذي ELZ̃Y ki | يبدأ YBD̃Ê başlar | الخلق ELḢLG yaratmağa | ثم S̃M sonra | يعيده YAYD̃H onu tekrarlar | وهو WHW ve bu | أهون ÊHWN daha kolaydır | عليه ALYH O'na | وله WLH ve onlar | المثل ELMS̃L durum | الأعلى ELÊAL en yüce | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | والأرض WELÊRŽ ve yerde | وهو WHW ve O | العزيز ELAZYZ üstündür | الحكيم ELḪKYM hüküm ve hikmet sahibidir |
| الذي ELZ̃Y ki | يبدأ YBD̃Ê başlar | الخلق ELḢLG yaratmağa | ثم S̃M sonra | يعيده YAYD̃H onu tekrarlar | وهو WHW ve bu | أهون ÊHWN daha kolaydır | عليه ALYH O'na | وله WLH ve onlar | المثل ELMS̃L durum | الأعلى ELÊAL en yüce | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | والأرض WELÊRŽ ve yerde | وهو WHW ve O | العزيز ELAZYZ üstündür | الحكيم ELḪKYM hüküm ve hikmet sahibidir | 28. |ضرب ŽRB misal verdi | لكم LKM size | مثلا MS̃LE bir benzetmeyle | من MN -den | أنفسكم ÊNFSKM kendiniz- | هل HL -mı dır? | لكم LKM sizin için var- | من MN -dan | ما ME | ملكت MLKT bulunanlar(köleler)- | أيمانكم ÊYMENKM sizin ellerinde | من MN -dan | شركاء ŞRKEÙ ortaklar- | في FY | ما ME şeylerde | رزقناكم RZGNEKM sizi rızıklandırdığımız | فأنتم FÊNTM sizinle | فيه FYH onda | سواء SWEÙ eşit olan | تخافونهم TḢEFWNHM onlardan çekindiğiniz | كخيفتكم KḢYFTKM çekindiğiniz gibi | أنفسكم ÊNFSKM birbirinizden | كذلك KZ̃LK işte böyle | نفصل NFṦL biz açıklıyoruz | الآيات EL ËYET ayetleri | لقوم LGWM bir toplum için | يعقلون YAGLWN aklını kullanan |
| لكم LKM size | مثلا MS̃LE bir benzetmeyle | من MN -den | أنفسكم ÊNFSKM kendiniz- | هل HL -mı dır? | لكم LKM sizin için var- | من MN -dan | ما ME | ملكت MLKT bulunanlar(köleler)- | أيمانكم ÊYMENKM sizin ellerinde | من MN -dan | شركاء ŞRKEÙ ortaklar- | في FY | ما ME şeylerde | رزقناكم RZGNEKM sizi rızıklandırdığımız | فأنتم FÊNTM sizinle | فيه FYH onda | سواء SWEÙ eşit olan | تخافونهم TḢEFWNHM onlardan çekindiğiniz | كخيفتكم KḢYFTKM çekindiğiniz gibi | أنفسكم ÊNFSKM birbirinizden | كذلك KZ̃LK işte böyle | نفصل NFṦL biz açıklıyoruz | الآيات EL ËYET ayetleri | لقوم LGWM bir toplum için | يعقلون YAGLWN aklını kullanan | 29. |بل BL hayır | اتبع ETBA uydular | الذين ELZ̃YN | ظلموا ƵLMWE zulmedenler | أهواءهم ÊHWEÙHM keyiflerine | بغير BĞYR olmaksızın | علم ALM bilgi(leri) | فمن FMN kim? | يهدي YHD̃Y yola getirebilir | من MN kimseyi | أضل ÊŽL şaşırttığı | الله ELLH Allah'ın | وما WME ve yoktur | لهم LHM onların | من MN hiçbir | ناصرين NEṦRYN yardımcıları |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Rûm Suresi 27-29. Ayetler) — kuranmeali.eu/30/27 | اتبع ETBA uydular | الذين ELZ̃YN | ظلموا ƵLMWE zulmedenler | أهواءهم ÊHWEÙHM keyiflerine | بغير BĞYR olmaksızın | علم ALM bilgi(leri) | فمن FMN kim? | يهدي YHD̃Y yola getirebilir | من MN kimseyi | أضل ÊŽL şaşırttığı | الله ELLH Allah'ın | وما WME ve yoktur | لهم LHM onların | من MN hiçbir | ناصرين NEṦRYN yardımcıları |