16. |ḳul: de ki | len: | yenfeǎkumu: size fayda vermez | l-firāru: kaçmak | in: eğer | ferartum: kaçıyorsanız | mine: -den | l-mevti: ölüm- | evi: veya | l-ḳatli: öldürülmekten | ve iƶen: o zaman bile | lā: | tumetteǔne: yaşatılmazsınız | illā: dışında | ḳalīlen: pek az |

17. |ḳul: de ki | men: kimdir? | ƶā: şu | lleƶī: kimse ki | yeǎ'Simukum: sizi koruyacak | mine: -dan | llahi: Allah- | in: eğer | erāde: istese | bikum: size | sū'en: bir kötülük | ev: veya | erāde: dilese | bikum: size | raHmeten: rahmet | ve lā: | yecidūne: bulamazlar | lehum: kendilerine | min: | dūni: başka | llahi: Allah'tan | veliyyen: bir dost | ve lā: ne de | neSīran: bir yardımcı |

18. |ḳad: elbette | yeǎ'lemu: biliyor | llahu: Allah | l-muǎvviḳīne: alıkoyanları | minkum: içinizden | velḳāilīne: ve diyenleri | liiḣvānihim: kardeşlerine | helumme: gelin | ileynā: bize | ve lā: | ye'tūne: onlar gelmezler | l-be'se: savaşa | illā: dışında | ḳalīlen: pek azı |

19. |eşiHHaten: cimriler olarak | ǎleykum: size karşı | feiƶā: ne zaman ki | cā'e: gelince | l-ḣavfu: korku | raeytehum: görürsün | yenZurūne: baktıklarını | ileyke: sana | tedūru: dönerek | eǎ'yunuhum: gözleri | kālleƶī: gibi | yuğşā: baygınlığı | ǎleyhi: onların üstüne | mine: | l-mevti: ölüm | feiƶā: ne zaman ki | ƶehebe: gidince | l-ḣavfu: korku | seleḳūkum: sizi incitirler | bielsinetin: dillerle | Hidādin: sivri | eşiHHaten: düşkünlük göstererek | ǎlā: karşı | l-ḣayri: hayra | ulāike: onlar | lem: | yu'minū: inanmamışlar | feeHbeTa: bu yüzden boşa çıkarmıştır | llahu: Allah | eǎ'mālehum: onların işlerini | ve kāne: ve | ƶālike: bu | ǎlā: göre | llahi: Allah'a | yesīran: kolaydır |