32. |يَا: EY/HEY/AH 
| نِسَاءَ: kadınları | النَّبِيِّ: peygamber | لَسْتُنَّ: siz değilsiniz | كَأَحَدٍ: herhangi biri gibi | مِنَ: -dan | النِّسَاءِ: kadınlar- | إِنِ: eğer | اتَّقَيْتُنَّ: (Allah'tan) sakınıyorsanız | فَلَا: | تَخْضَعْنَ: yumuşak bir eda yapmayın | بِالْقَوْلِ: sözlerinizde | فَيَطْمَعَ: böylece tamah etmesin | الَّذِي: bulunan | فِي: | قَلْبِهِ: kalbinde | مَرَضٌ: hastalık | وَقُلْنَ: ve söyleyin | قَوْلًا: bir söz | مَعْرُوفًا: güzel |
| نِسَاءَ: kadınları | النَّبِيِّ: peygamber | لَسْتُنَّ: siz değilsiniz | كَأَحَدٍ: herhangi biri gibi | مِنَ: -dan | النِّسَاءِ: kadınlar- | إِنِ: eğer | اتَّقَيْتُنَّ: (Allah'tan) sakınıyorsanız | فَلَا: | تَخْضَعْنَ: yumuşak bir eda yapmayın | بِالْقَوْلِ: sözlerinizde | فَيَطْمَعَ: böylece tamah etmesin | الَّذِي: bulunan | فِي: | قَلْبِهِ: kalbinde | مَرَضٌ: hastalık | وَقُلْنَ: ve söyleyin | قَوْلًا: bir söz | مَعْرُوفًا: güzel | 33. |وَقَرْنَ: ve vakarla oturun | فِي: | بُيُوتِكُنَّ: evlerinizde | وَلَا: asla | تَبَرَّجْنَ: açılıp kırıtmayın | تَبَرُّجَ: açılıp kırıtması gibi | الْجَاهِلِيَّةِ: cahiliyenin | الْأُولَىٰ: ilk | وَأَقِمْنَ: ve -doğrulun | الصَّلَاةَ: SaLâTe/Desteğe- | وَاتِينَ: ve verin | الزَّكَاةَ: zekatı | وَأَطِعْنَ: ve uyun | اللَّهَ: Allah'a | وَرَسُولَهُ: ve Resulüne | إِنَّمَا: şüphesiz | يُرِيدُ: istiyor | اللَّهُ: Allah | لِيُذْهِبَ: gidermek | عَنْكُمُ: sizden | الرِّجْسَ: kiri | أَهْلَ: -halkı | الْبَيْتِ: Yapı | وَيُطَهِّرَكُمْ: ve sizi temizlemek | تَطْهِيرًا: tertemiz |
| فِي: | بُيُوتِكُنَّ: evlerinizde | وَلَا: asla | تَبَرَّجْنَ: açılıp kırıtmayın | تَبَرُّجَ: açılıp kırıtması gibi | الْجَاهِلِيَّةِ: cahiliyenin | الْأُولَىٰ: ilk | وَأَقِمْنَ: ve -doğrulun | الصَّلَاةَ: SaLâTe/Desteğe- | وَاتِينَ: ve verin | الزَّكَاةَ: zekatı | وَأَطِعْنَ: ve uyun | اللَّهَ: Allah'a | وَرَسُولَهُ: ve Resulüne | إِنَّمَا: şüphesiz | يُرِيدُ: istiyor | اللَّهُ: Allah | لِيُذْهِبَ: gidermek | عَنْكُمُ: sizden | الرِّجْسَ: kiri | أَهْلَ: -halkı | الْبَيْتِ: Yapı | وَيُطَهِّرَكُمْ: ve sizi temizlemek | تَطْهِيرًا: tertemiz | 34. |وَاذْكُرْنَ: ve hatırlayın | مَا: şeyleri | يُتْلَىٰ: okunan | فِي: -a dair | بُيُوتِكُنَّ: Yapılanmanız | مِنْ: -nden | ايَاتِ: ayetleri- | اللَّهِ: Allah'ın | وَالْحِكْمَةِ: ve hikmeti | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | كَانَ: | لَطِيفًا: latiftir | خَبِيرًا: haber alandır |
| مَا: şeyleri | يُتْلَىٰ: okunan | فِي: -a dair | بُيُوتِكُنَّ: Yapılanmanız | مِنْ: -nden | ايَاتِ: ayetleri- | اللَّهِ: Allah'ın | وَالْحِكْمَةِ: ve hikmeti | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | كَانَ: | لَطِيفًا: latiftir | خَبِيرًا: haber alandır | 35. |إِنَّ: şüphesiz | الْمُسْلِمِينَ: müslüman erkekler | وَالْمُسْلِمَاتِ: ve müslüman kadınlar | وَالْمُؤْمِنِينَ: mü'min erkekler | وَالْمُؤْمِنَاتِ: ve mü'min kadınlar | وَالْقَانِتِينَ: ta'ate devam eden erkekler | وَالْقَانِتَاتِ: ve ta'ate devam eden kadınlar | وَالصَّادِقِينَ: doğru erkekler | وَالصَّادِقَاتِ: ve doğru kadınlar | وَالصَّابِرِينَ: sabreden erkekler | وَالصَّابِرَاتِ: ve sabreden kadınlar | وَالْخَاشِعِينَ: saygılı erkekler | وَالْخَاشِعَاتِ: ve saygılı kadınlar | وَالْمُتَصَدِّقِينَ: sadaka veren erkekler | وَالْمُتَصَدِّقَاتِ: ve sadaka veren kadınlar | وَالصَّائِمِينَ: oruç tutan erkekler | وَالصَّائِمَاتِ: ve oruç tutan kadınlar | وَالْحَافِظِينَ: koruyan erkekler | فُرُوجَهُمْ: ırzlarını | وَالْحَافِظَاتِ: ve koruyan kadınlar | وَالذَّاكِرِينَ: zikreden erkekler | اللَّهَ: Allah'ı | كَثِيرًا: çok | وَالذَّاكِرَاتِ: ve zikreden kadınlar | أَعَدَّ: hazırlamıştır | اللَّهُ: Allah | لَهُمْ: bunlar için | مَغْفِرَةً: bağışlanma | وَأَجْرًا: ve bir mükafat | عَظِيمًا: büyük |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Ahzâb Suresi 32-35. Ayetler) — kuranmeali.eu/33/32 | الْمُسْلِمِينَ: müslüman erkekler | وَالْمُسْلِمَاتِ: ve müslüman kadınlar | وَالْمُؤْمِنِينَ: mü'min erkekler | وَالْمُؤْمِنَاتِ: ve mü'min kadınlar | وَالْقَانِتِينَ: ta'ate devam eden erkekler | وَالْقَانِتَاتِ: ve ta'ate devam eden kadınlar | وَالصَّادِقِينَ: doğru erkekler | وَالصَّادِقَاتِ: ve doğru kadınlar | وَالصَّابِرِينَ: sabreden erkekler | وَالصَّابِرَاتِ: ve sabreden kadınlar | وَالْخَاشِعِينَ: saygılı erkekler | وَالْخَاشِعَاتِ: ve saygılı kadınlar | وَالْمُتَصَدِّقِينَ: sadaka veren erkekler | وَالْمُتَصَدِّقَاتِ: ve sadaka veren kadınlar | وَالصَّائِمِينَ: oruç tutan erkekler | وَالصَّائِمَاتِ: ve oruç tutan kadınlar | وَالْحَافِظِينَ: koruyan erkekler | فُرُوجَهُمْ: ırzlarını | وَالْحَافِظَاتِ: ve koruyan kadınlar | وَالذَّاكِرِينَ: zikreden erkekler | اللَّهَ: Allah'ı | كَثِيرًا: çok | وَالذَّاكِرَاتِ: ve zikreden kadınlar | أَعَدَّ: hazırlamıştır | اللَّهُ: Allah | لَهُمْ: bunlar için | مَغْفِرَةً: bağışlanma | وَأَجْرًا: ve bir mükafat | عَظِيمًا: büyük |