33. |وَقَالَ: ve dedi(ler) | الَّذِينَ: kimseler | اسْتُضْعِفُوا: zayıf düşürülen(ler) | لِلَّذِينَ: kimselere | اسْتَكْبَرُوا: büyüklük taslayan(lara) | بَلْ: hayır | مَكْرُ: hileler (kuruyordunuz) | اللَّيْلِ: gece | وَالنَّهَارِ: ve gündüz | إِذْ: | تَأْمُرُونَنَا: bize emrediyordunuz | أَنْ: | نَكْفُرَ: inkar etmemizi | بِاللَّهِ: Allah'ı | وَنَجْعَلَ: ve koşmamızı | لَهُ: O'na | أَنْدَادًا: eşler | وَأَسَرُّوا: ve içlerinde gizlediler | النَّدَامَةَ: pişmanlıklarını | لَمَّا: | رَأَوُا: gördüklerinde | الْعَذَابَ: azabı | وَجَعَلْنَا: biz de geçirdik | الْأَغْلَالَ: demir halkalar | فِي: | أَعْنَاقِ: boyunlarına | الَّذِينَ: kimselerin | كَفَرُوا: inkar eden(ler) | هَلْ: mı? | يُجْزَوْنَ: cezalandırılacaklar | إِلَّا: başkasıyla | مَا: şeylerden | كَانُوا: oldukları | يَعْمَلُونَ: yapıyor(lar) |