53. |وَقَدْ: oysa andolsun 
| كَفَرُوا: inkar etmişlerdi | بِهِ: onu | مِنْ: | قَبْلُ: daha önce | وَيَقْذِفُونَ: ve atıyorlardı | بِالْغَيْبِ: görülmeyene | مِنْ: -den | مَكَانٍ: yer- | بَعِيدٍ: uzak |
| كَفَرُوا: inkar etmişlerdi | بِهِ: onu | مِنْ: | قَبْلُ: daha önce | وَيَقْذِفُونَ: ve atıyorlardı | بِالْغَيْبِ: görülmeyene | مِنْ: -den | مَكَانٍ: yer- | بَعِيدٍ: uzak | 54. |وَحِيلَ: perde çekildi | بَيْنَهُمْ: onların arasına | وَبَيْنَ: ve arasına | مَا: şeyler | يَشْتَهُونَ: arzu ettikleri | كَمَا: gibi | فُعِلَ: yapıldığı | بِأَشْيَاعِهِمْ: benzerlerine | مِنْ: | قَبْلُ: bundan önce | إِنَّهُمْ: doğrusu onlar | كَانُوا: | فِي: içindedirler | شَكٍّ: bir kuşku | مُرِيبٍ: katmerli |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Sebe’ Suresi 53-54. Ayetler) — kuranmeali.eu/34/53 | بَيْنَهُمْ: onların arasına | وَبَيْنَ: ve arasına | مَا: şeyler | يَشْتَهُونَ: arzu ettikleri | كَمَا: gibi | فُعِلَ: yapıldığı | بِأَشْيَاعِهِمْ: benzerlerine | مِنْ: | قَبْلُ: bundan önce | إِنَّهُمْ: doğrusu onlar | كَانُوا: | فِي: içindedirler | شَكٍّ: bir kuşku | مُرِيبٍ: katmerli |