11. |وَاللَّهُ: ve Allah | خَلَقَكُمْ: sizi yarattı | مِنْ: -tan | تُرَابٍ: toprak- | ثُمَّ: sonra | مِنْ: -den | نُطْفَةٍ: nutfe(sperm)- | ثُمَّ: sonra | جَعَلَكُمْ: sizi yaptı | أَزْوَاجًا: çift çift | وَمَا: | تَحْمِلُ: gebe kalamaz | مِنْ: hiçbir | أُنْثَىٰ: dişi | وَلَا: ve | تَضَعُ: doğuramaz | إِلَّا: dışında | بِعِلْمِهِ: O'nun bilgisi | وَمَا: ve verilmez | يُعَمَّرُ: ömür | مِنْ: hiçbir | مُعَمَّرٍ: canlıya | وَلَا: ve | يُنْقَصُ: azaltılmaz | مِنْ: -nden | عُمُرِهِ: onun ömrü- | إِلَّا: (yazılmadıkça) | فِي: | كِتَابٍ: Kitapta | إِنَّ: şüphesiz | ذَٰلِكَ: bu | عَلَى: göre | اللَّهِ: Allah'a | يَسِيرٌ: kolaydır |