11. |وَاللَّهُ: ve Allah | خَلَقَكُمْ: sizi yarattı | مِنْ: -tan | تُرَابٍ: toprak- | ثُمَّ: sonra | مِنْ: -den | نُطْفَةٍ: nutfe(sperm)- | ثُمَّ: sonra | جَعَلَكُمْ: sizi yaptı | أَزْوَاجًا: çift çift | وَمَا: | تَحْمِلُ: gebe kalamaz | مِنْ: hiçbir | أُنْثَىٰ: dişi | وَلَا: ve | تَضَعُ: doğuramaz | إِلَّا: dışında | بِعِلْمِهِ: O'nun bilgisi | وَمَا: ve verilmez | يُعَمَّرُ: ömür | مِنْ: hiçbir | مُعَمَّرٍ: canlıya | وَلَا: ve | يُنْقَصُ: azaltılmaz | مِنْ: -nden | عُمُرِهِ: onun ömrü- | إِلَّا: (yazılmadıkça) | فِي: | كِتَابٍ: Kitapta | إِنَّ: şüphesiz | ذَٰلِكَ: bu | عَلَى: göre | اللَّهِ: Allah'a | يَسِيرٌ: kolaydır |

12. |وَمَا: ve olmaz | يَسْتَوِي: eşit | الْبَحْرَانِ: iki deniz | هَٰذَا: şu | عَذْبٌ: tatlıdır | فُرَاتٌ: susuzluğu keser | سَائِغٌ: (boğazdan) kayar | شَرَابُهُ: içimi | وَهَٰذَا: şu da | مِلْحٌ: tuzludur | أُجَاجٌ: acıdır | وَمِنْ: ve | كُلٍّ: hepsinden | تَأْكُلُونَ: yersiniz | لَحْمًا: et | طَرِيًّا: taze | وَتَسْتَخْرِجُونَ: ve çıkarırsınız | حِلْيَةً: süs | تَلْبَسُونَهَا: takındığınız | وَتَرَى: ve görürsün | الْفُلْكَ: gemilerin | فِيهِ: orada | مَوَاخِرَ: (denizi) yarıp gittiğini | لِتَبْتَغُوا: payınızı aramanız için | مِنْ: -ndan | فَضْلِهِ: lutfu- | وَلَعَلَّكُمْ: ve umulur ki | تَشْكُرُونَ: şükredersiniz |

13. |يُولِجُ: sokar | اللَّيْلَ: geceyi | فِي: içine | النَّهَارِ: gündüzün | وَيُولِجُ: ve sokar | النَّهَارَ: gündüzü | فِي: içine | اللَّيْلِ: gecenin | وَسَخَّرَ: ve buyruğu altına almıştır | الشَّمْسَ: güneşi | وَالْقَمَرَ: ve ayı | كُلٌّ: her biri | يَجْرِي: akıp gider | لِأَجَلٍ: bir süreye kadar | مُسَمًّى: belirtilmiş | ذَٰلِكُمُ: işte budur | اللَّهُ: Allah | رَبُّكُمْ: Rabbiniz | لَهُ: O'nundur | الْمُلْكُ: mülk | وَالَّذِينَ: | تَدْعُونَ: yalvardıklarınız | مِنْ: | دُونِهِ: O'ndan başka | مَا: değillerdir | يَمْلِكُونَ: sahip | مِنْ: -na bile | قِطْمِيرٍ: bir çekirdek zarı- |