43. |İstikbāran: büyüklük taslama(larını) | fī: | l-erDi: yeryüzünde | ve mekra: ve tuzak(lar) kurma(larını artırdı) | s-seyyii: kötü | velā: oysa | yeHīḳu: dolanmaz | l-mekru: tuzak | s-seyyiu: kötü | illā: başkasına | biehlihi: sahibi(nden) | fehel: -mı? | yenZurūne: bekliyorlar | illā: başkasını- | sunnete: yasasından | l-evvelīne: öncekilerin | felen: halbuki | tecide: bulamazsın | lisunneti: yasasında | llahi: Allah'ın | tebdīlen: bir değişme | velen: ve | tecide: bulamazsın | lisunneti: yasasında | llahi: Allah'ın | teHvīlen: bir sapma |