43. |وَإِنْ: ve eğer 
| نَشَأْ: dilesek | نُغْرِقْهُمْ: onları (suda) boğarız | فَلَا: olmaz | صَرِيخَ: imdad (eden) | لَهُمْ: onlara | وَلَا: ve ne de | هُمْ: onlar | يُنْقَذُونَ: kurtarılmazlar |
| نَشَأْ: dilesek | نُغْرِقْهُمْ: onları (suda) boğarız | فَلَا: olmaz | صَرِيخَ: imdad (eden) | لَهُمْ: onlara | وَلَا: ve ne de | هُمْ: onlar | يُنْقَذُونَ: kurtarılmazlar | 44. |إِلَّا: ancak | رَحْمَةً: bir rahmet (vardır) | مِنَّا: bizden | وَمَتَاعًا: ve yaşatma | إِلَىٰ: kadar | حِينٍ: bir süreye |
| رَحْمَةً: bir rahmet (vardır) | مِنَّا: bizden | وَمَتَاعًا: ve yaşatma | إِلَىٰ: kadar | حِينٍ: bir süreye | 45. |وَإِذَا: ve zaman | قِيلَ: dendiği | لَهُمُ: onlara | اتَّقُوا: sakının | مَا: olanlardan | بَيْنَ: önünüzdeki | أَيْدِيكُمْ: önünüzdeki | وَمَا: ve olanlardan | خَلْفَكُمْ: arkanızdaki | لَعَلَّكُمْ: umulur ki | تُرْحَمُونَ: esirgenirsiniz |
| قِيلَ: dendiği | لَهُمُ: onlara | اتَّقُوا: sakının | مَا: olanlardan | بَيْنَ: önünüzdeki | أَيْدِيكُمْ: önünüzdeki | وَمَا: ve olanlardan | خَلْفَكُمْ: arkanızdaki | لَعَلَّكُمْ: umulur ki | تُرْحَمُونَ: esirgenirsiniz | 46. |وَمَا: zaten | تَأْتِيهِمْ: onlara gelmez | مِنْ: hiçbir | ايَةٍ: ayet | مِنْ: -nden | ايَاتِ: ayetleri- | رَبِّهِمْ: Rabblerinin | إِلَّا: | كَانُوا: olmadıkları | عَنْهَا: ondan | مُعْرِضِينَ: yüz çevirmiş |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Yâsîn Suresi 43-46. Ayetler) — kuranmeali.eu/36/43 | تَأْتِيهِمْ: onlara gelmez | مِنْ: hiçbir | ايَةٍ: ayet | مِنْ: -nden | ايَاتِ: ayetleri- | رَبِّهِمْ: Rabblerinin | إِلَّا: | كَانُوا: olmadıkları | عَنْهَا: ondan | مُعْرِضِينَ: yüz çevirmiş |