8. |إنا ÎNE elbette biz 
| جعلنا CALNE geçirdik | في FY | أعناقهم ÊANEGHM onların boyunlarına | أغلالا ÊĞLELE halkalar | فهي FHY o (halkalar) | إلى ÎL | الأذقان ELÊZ̃GEN çenelere kadar dayanır | فهم FHM bu yüzden onların | مقمحون MGMḪWN kafaları kalkıktır |
| جعلنا CALNE geçirdik | في FY | أعناقهم ÊANEGHM onların boyunlarına | أغلالا ÊĞLELE halkalar | فهي FHY o (halkalar) | إلى ÎL | الأذقان ELÊZ̃GEN çenelere kadar dayanır | فهم FHM bu yüzden onların | مقمحون MGMḪWN kafaları kalkıktır | 9. |وجعلنا WCALNE ve kıldık (çektik) | من MN | بين BYN önlerinden | أيديهم ÊYD̃YHM önlerinden | سدا SD̃E bir sed | ومن WMN ve | خلفهم ḢLFHM arkalarından | سدا SD̃E bir sed | فأغشيناهم FÊĞŞYNEHM ve onları kapattık | فهم FHM artık onlar | لا LE | يبصرون YBṦRWN görmezler |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yâsîn Suresi 8-9. Ayetler) — kuranmeali.eu/36/8 | من MN | بين BYN önlerinden | أيديهم ÊYD̃YHM önlerinden | سدا SD̃E bir sed | ومن WMN ve | خلفهم ḢLFHM arkalarından | سدا SD̃E bir sed | فأغشيناهم FÊĞŞYNEHM ve onları kapattık | فهم FHM artık onlar | لا LE | يبصرون YBṦRWN görmezler |