17. |VELZ̃YN: kimselere 
| ECTNBVE: kaçınan(lara) | ELŦEĞVT: Tağut'a | ÊN: | YABD̃VHE: kulluk etmekten | VÊNEBVE: ve yönelenlere | ÎL: | ELLH: Allah'a | LHM: onlar için vardır | ELBŞR: müjde | FBŞR: müjdele | ABED̃: kullarımı |
| ECTNBVE: kaçınan(lara) | ELŦEĞVT: Tağut'a | ÊN: | YABD̃VHE: kulluk etmekten | VÊNEBVE: ve yönelenlere | ÎL: | ELLH: Allah'a | LHM: onlar için vardır | ELBŞR: müjde | FBŞR: müjdele | ABED̃: kullarımı | 18. |ELZ̃YN: onlar ki | YSTMAVN: dinlerler | ELGVL: sözü | FYTBAVN: ve uyarlar | ÊḪSNH: onun en güzeline | ÊVLÙK: işte onlar | ELZ̃YN: kimselerdir | HD̃EHM: doğru yola ilettikleri | ELLH: Allah'ın | VÊVLÙK: ve işte | HM: onlar | ÊVLV: sahipleridir | ELÊLBEB: sağduyu |
| YSTMAVN: dinlerler | ELGVL: sözü | FYTBAVN: ve uyarlar | ÊḪSNH: onun en güzeline | ÊVLÙK: işte onlar | ELZ̃YN: kimselerdir | HD̃EHM: doğru yola ilettikleri | ELLH: Allah'ın | VÊVLÙK: ve işte | HM: onlar | ÊVLV: sahipleridir | ELÊLBEB: sağduyu | 19. |ÊFMN: kimse mi? | ḪG: hak olan | ALYH: üzerine | KLMT: kararı | ELAZ̃EB: azab | ÊFÊNT: sen mi? | TNGZ̃: kurtaracaksın | MN: bulunanı | FY: | ELNER: ateşte |
| ḪG: hak olan | ALYH: üzerine | KLMT: kararı | ELAZ̃EB: azab | ÊFÊNT: sen mi? | TNGZ̃: kurtaracaksın | MN: bulunanı | FY: | ELNER: ateşte | 20. |LKN: fakat | ELZ̃YN: onlar ki | ETGVE: korkarlar | RBHM: Rablerinden | LHM: onlara vardır | ĞRF: odalar | MN: | FVGHE: üstüste | ĞRF: odalar | MBNYT: yapılmış | TCRY: akmaktadır | MN: | TḪTHE: altından | ELÊNHER: ırmaklar | VAD̃: (bu) va'didir | ELLH: Allah'ın | LE: | YḢLF: caymaz | ELLH: Allah | ELMYAED̃: va'dinden |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Zümer Suresi 17-20. Ayetler) — kuranmeali.eu/39/17 | ELZ̃YN: onlar ki | ETGVE: korkarlar | RBHM: Rablerinden | LHM: onlara vardır | ĞRF: odalar | MN: | FVGHE: üstüste | ĞRF: odalar | MBNYT: yapılmış | TCRY: akmaktadır | MN: | TḪTHE: altından | ELÊNHER: ırmaklar | VAD̃: (bu) va'didir | ELLH: Allah'ın | LE: | YḢLF: caymaz | ELLH: Allah | ELMYAED̃: va'dinden |