43. |أم ÊM yoksa 
| اتخذوا ETḢZ̃WE -mi edindiler? | من MN | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah'tan | شفعاء ŞFAEÙ şefa'atçiler | قل GL de ki | أولو ÊWLW bile mi? | كانوا KENWE olsalar | لا LE | يملكون YMLKWN onlar malik olmayan | شيئا ŞYÙE hiçbir şeye | ولا WLE ve | يعقلون YAGLWN düşünmeyen |
| اتخذوا ETḢZ̃WE -mi edindiler? | من MN | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah'tan | شفعاء ŞFAEÙ şefa'atçiler | قل GL de ki | أولو ÊWLW bile mi? | كانوا KENWE olsalar | لا LE | يملكون YMLKWN onlar malik olmayan | شيئا ŞYÙE hiçbir şeye | ولا WLE ve | يعقلون YAGLWN düşünmeyen | 44. |قل GL de ki | لله LLH Allah'ındır | الشفاعة ELŞFEAT şefa'at | جميعا CMYAE tamamen | له LH O'nundur | ملك MLK mülkü | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | ثم S̃M sonra | إليه ÎLYH O'na | ترجعون TRCAWN döndürüleceksiniz |
| لله LLH Allah'ındır | الشفاعة ELŞFEAT şefa'at | جميعا CMYAE tamamen | له LH O'nundur | ملك MLK mülkü | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | ثم S̃M sonra | إليه ÎLYH O'na | ترجعون TRCAWN döndürüleceksiniz | 45. |وإذا WÎZ̃E ve zaman | ذكر Z̃KR anıldığı | الله ELLH Allah | وحده WḪD̃H tek olarak | اشمأزت EŞMÊZT ürker | قلوب GLWB kalbleri | الذين ELZ̃YN kimselerin | لا LE | يؤمنون YÙMNWN inanmayan(ların) | بالآخرة BEL ËḢRT ahirete | وإذا WÎZ̃E ve zaman | ذكر Z̃KR anıldığı | الذين ELZ̃YN kimseler | من MN | دونه D̃WNH O'ndan başka | إذا ÎZ̃E hemen | هم HM onlar | يستبشرون YSTBŞRWN sevinirler |
| ذكر Z̃KR anıldığı | الله ELLH Allah | وحده WḪD̃H tek olarak | اشمأزت EŞMÊZT ürker | قلوب GLWB kalbleri | الذين ELZ̃YN kimselerin | لا LE | يؤمنون YÙMNWN inanmayan(ların) | بالآخرة BEL ËḢRT ahirete | وإذا WÎZ̃E ve zaman | ذكر Z̃KR anıldığı | الذين ELZ̃YN kimseler | من MN | دونه D̃WNH O'ndan başka | إذا ÎZ̃E hemen | هم HM onlar | يستبشرون YSTBŞRWN sevinirler | 46. |قل GL de ki | اللهم ELLHM Allah'ım | فاطر FEŦR yoktan var eden | السماوات ELSMEWET gökleri | والأرض WELÊRŽ ve yeri | عالم AELM bilen | الغيب ELĞYB görülmeyeni | والشهادة WELŞHED̃T ve görüleni | أنت ÊNT (ancak) sen | تحكم TḪKM hükmedersin | بين BYN arasında | عبادك ABED̃K kullarının | في FY | ما ME şeylerde | كانوا KENWE oldukları | فيه FYH hakkında | يختلفون YḢTLFWN ayrılığa düştükleri |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Zümer Suresi 43-46. Ayetler) — kuranmeali.eu/39/43 | اللهم ELLHM Allah'ım | فاطر FEŦR yoktan var eden | السماوات ELSMEWET gökleri | والأرض WELÊRŽ ve yeri | عالم AELM bilen | الغيب ELĞYB görülmeyeni | والشهادة WELŞHED̃T ve görüleni | أنت ÊNT (ancak) sen | تحكم TḪKM hükmedersin | بين BYN arasında | عبادك ABED̃K kullarının | في FY | ما ME şeylerde | كانوا KENWE oldukları | فيه FYH hakkında | يختلفون YḢTLFWN ayrılığa düştükleri |