64. |قُلْ: de ki 
| أَفَغَيْرَ: başkasına mı? | اللَّهِ: Allah'tan | تَأْمُرُونِّي: bana emrediyorsunuz | أَعْبُدُ: kulluk etmemi | أَيُّهَا: ey | الْجَاهِلُونَ: cahiller |
| أَفَغَيْرَ: başkasına mı? | اللَّهِ: Allah'tan | تَأْمُرُونِّي: bana emrediyorsunuz | أَعْبُدُ: kulluk etmemi | أَيُّهَا: ey | الْجَاهِلُونَ: cahiller | 65. |وَلَقَدْ: ve elbette | أُوحِيَ: şöyle vahyedildi | إِلَيْكَ: sana | وَإِلَى: ve | الَّذِينَ: kimselere | مِنْ: | قَبْلِكَ: senden önceki | لَئِنْ: andolsun eğer | أَشْرَكْتَ: ortak koşarsan | لَيَحْبَطَنَّ: boşa çıkar | عَمَلُكَ: amelin | وَلَتَكُونَنَّ: ve olursun | مِنَ: -den | الْخَاسِرِينَ: kaybedenler- |
| أُوحِيَ: şöyle vahyedildi | إِلَيْكَ: sana | وَإِلَى: ve | الَّذِينَ: kimselere | مِنْ: | قَبْلِكَ: senden önceki | لَئِنْ: andolsun eğer | أَشْرَكْتَ: ortak koşarsan | لَيَحْبَطَنَّ: boşa çıkar | عَمَلُكَ: amelin | وَلَتَكُونَنَّ: ve olursun | مِنَ: -den | الْخَاسِرِينَ: kaybedenler- | 66. |بَلِ: hayır | اللَّهَ: Allah'a | فَاعْبُدْ: kulluk et | وَكُنْ: ve ol | مِنَ: den | الشَّاكِرِينَ: şükredenler- |
| اللَّهَ: Allah'a | فَاعْبُدْ: kulluk et | وَكُنْ: ve ol | مِنَ: den | الشَّاكِرِينَ: şükredenler- | 67. |وَمَا: ve | قَدَرُوا: takdir edemediler | اللَّهَ: Allah'ı | حَقَّ: gereği gibi | قَدْرِهِ: O'nun kadrini | وَالْأَرْضُ: ve yer | جَمِيعًا: tamamen | قَبْضَتُهُ: O'nun avucu içindedir | يَوْمَ: günü | الْقِيَامَةِ: kıyamet | وَالسَّمَاوَاتُ: ve gökler | مَطْوِيَّاتٌ: dürülmüştür | بِيَمِينِهِ: sağ elinde | سُبْحَانَهُ: O münezzehtir | وَتَعَالَىٰ: ve yücedir | عَمَّا: -ndan | يُشْرِكُونَ: onların ortak koştukları- |
| قَدَرُوا: takdir edemediler | اللَّهَ: Allah'ı | حَقَّ: gereği gibi | قَدْرِهِ: O'nun kadrini | وَالْأَرْضُ: ve yer | جَمِيعًا: tamamen | قَبْضَتُهُ: O'nun avucu içindedir | يَوْمَ: günü | الْقِيَامَةِ: kıyamet | وَالسَّمَاوَاتُ: ve gökler | مَطْوِيَّاتٌ: dürülmüştür | بِيَمِينِهِ: sağ elinde | سُبْحَانَهُ: O münezzehtir | وَتَعَالَىٰ: ve yücedir | عَمَّا: -ndan | يُشْرِكُونَ: onların ortak koştukları- | 68. |وَنُفِخَ: ve üflenir | فِي: | الصُّورِ: Sur'a | فَصَعِقَ: sonra ölür (bayılır) | مَنْ: olanlar | فِي: | السَّمَاوَاتِ: göklerde | وَمَنْ: ve olanlar | فِي: | الْأَرْضِ: yerde | إِلَّا: dışında | مَنْ: kimseler | شَاءَ: dilediği | اللَّهُ: Allah'ın | ثُمَّ: sonra | نُفِخَ: üflenir | فِيهِ: ona | أُخْرَىٰ: bir daha | فَإِذَا: birden | هُمْ: onlar | قِيَامٌ: kalkmış | يَنْظُرُونَ: bakıyorlardır |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Zümer Suresi 64-68. Ayetler) — kuranmeali.eu/39/64 | فِي: | الصُّورِ: Sur'a | فَصَعِقَ: sonra ölür (bayılır) | مَنْ: olanlar | فِي: | السَّمَاوَاتِ: göklerde | وَمَنْ: ve olanlar | فِي: | الْأَرْضِ: yerde | إِلَّا: dışında | مَنْ: kimseler | شَاءَ: dilediği | اللَّهُ: Allah'ın | ثُمَّ: sonra | نُفِخَ: üflenir | فِيهِ: ona | أُخْرَىٰ: bir daha | فَإِذَا: birden | هُمْ: onlar | قِيَامٌ: kalkmış | يَنْظُرُونَ: bakıyorlardır |