109. |ها HE o 
| أنتم ÊNTM sizin | هؤلاء HÙLEÙ siz | جادلتم CED̃LTM savundunuz | عنهم ANHM onları | في FY | الحياة ELḪYET hayatında | الدنيا ELD̃NYE dünya | فمن FMN ya kim | يجادل YCED̃L savunacak | الله ELLH Allah'a karşı | عنهم ANHM onları | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | أم ÊM ya da | من MN kim | يكون YKWN olacak | عليهم ALYHM onlara | وكيلا WKYLE vekil |
| أنتم ÊNTM sizin | هؤلاء HÙLEÙ siz | جادلتم CED̃LTM savundunuz | عنهم ANHM onları | في FY | الحياة ELḪYET hayatında | الدنيا ELD̃NYE dünya | فمن FMN ya kim | يجادل YCED̃L savunacak | الله ELLH Allah'a karşı | عنهم ANHM onları | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | أم ÊM ya da | من MN kim | يكون YKWN olacak | عليهم ALYHM onlara | وكيلا WKYLE vekil | 110. |ومن WMN ve kim | يعمل YAML yaparsa | سوءا SWÙE bir kötülük | أو ÊW yahut | يظلم YƵLM zulmederse | نفسه NFSH nefsine | ثم S̃M sonra | يستغفر YSTĞFR mağfiret dilerse | الله ELLH Allah'tan | يجد YCD̃ bulur | الله ELLH Allah'ı | غفورا ĞFWRE bağışlayıcı | رحيما RḪYME ve esirgeyici |
| يعمل YAML yaparsa | سوءا SWÙE bir kötülük | أو ÊW yahut | يظلم YƵLM zulmederse | نفسه NFSH nefsine | ثم S̃M sonra | يستغفر YSTĞFR mağfiret dilerse | الله ELLH Allah'tan | يجد YCD̃ bulur | الله ELLH Allah'ı | غفورا ĞFWRE bağışlayıcı | رحيما RḪYME ve esirgeyici | 111. |ومن WMN ve kim | يكسب YKSB işlerse | إثما ÎS̃ME bir günah | فإنما FÎNME muhakkak | يكسبه YKSBH onu kazanır | على AL aleyhine | نفسه NFSH kendi | وكان WKEN | الله ELLH Allah | عليما ALYME bilendir | حكيما ḪKYME hüküm ve hikmet sahibidir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nisâ Suresi 109-111. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/109 | يكسب YKSB işlerse | إثما ÎS̃ME bir günah | فإنما FÎNME muhakkak | يكسبه YKSBH onu kazanır | على AL aleyhine | نفسه NFSH kendi | وكان WKEN | الله ELLH Allah | عليما ALYME bilendir | حكيما ḪKYME hüküm ve hikmet sahibidir |