135. |يَا: EY/HEY/AH | أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | كُونُوا: olun | قَوَّامِينَ: ayakta tutarak | بِالْقِسْطِ: adaleti | شُهَدَاءَ: şahidler | لِلَّهِ: Allah için | وَلَوْ: bile olsa | عَلَىٰ: aleyhinde | أَنْفُسِكُمْ: kendinizin | أَوِ: veya | الْوَالِدَيْنِ: ana babanızın | وَالْأَقْرَبِينَ: ve yakınlarınızın | إِنْ: eğer | يَكُنْ: olsalar | غَنِيًّا: zengin | أَوْ: veya | فَقِيرًا: fakir de | فَاللَّهُ: çünkü Allah | أَوْلَىٰ: daha yakındır | بِهِمَا: ikisine de | فَلَا: öyle ise sapmayın | تَتَّبِعُوا: uyarak | الْهَوَىٰ: keyfinize | أَنْ: | تَعْدِلُوا: adaletten | وَإِنْ: ve eğer | تَلْوُوا: eğip bükerseniz | أَوْ: ya da | تُعْرِضُوا: doğruyu söylemezseniz | فَإِنَّ: muhakkak ki | اللَّهَ: Allah | كَانَ: olandır | بِمَا: -dan | تَعْمَلُونَ: yaptıklarınız- | خَبِيرًا: haberdar |