149. |إن ÎN eğer 
| تبدوا TBD̃WE açığa vurursanız | خيرا ḢYRE bir iyiliği | أو ÊW veya | تخفوه TḢFWH onu gizlerseniz | أو ÊW yahut | تعفوا TAFWE affederseniz | عن AN | سوء SWÙ bir kötülüğü | فإن FÎN (bilin ki) şüphesiz | الله ELLH Allah da | كان KEN | عفوا AFWE affedicidir | قديرا GD̃YRE güçlüdür |
| تبدوا TBD̃WE açığa vurursanız | خيرا ḢYRE bir iyiliği | أو ÊW veya | تخفوه TḢFWH onu gizlerseniz | أو ÊW yahut | تعفوا TAFWE affederseniz | عن AN | سوء SWÙ bir kötülüğü | فإن FÎN (bilin ki) şüphesiz | الله ELLH Allah da | كان KEN | عفوا AFWE affedicidir | قديرا GD̃YRE güçlüdür | 150. |إن ÎN şüphesiz | الذين ELZ̃YN okimseler ki | يكفرون YKFRWN inkar ederler | بالله BELLH Allah'ı | ورسله WRSLH ve elçilerini | ويريدون WYRYD̃WN ve isterler | أن ÊN | يفرقوا YFRGWE ayırmak | بين BYN arasını | الله ELLH Allah | ورسله WRSLH ile elçilerinin | ويقولون WYGWLWN ve derler | نؤمن NÙMN inanırız | ببعض BBAŽ kimine | ونكفر WNKFR ve inkar ederiz | ببعض BBAŽ kimini | ويريدون WYRYD̃WN ve isterler | أن ÊN | يتخذوا YTḢZ̃WE tutmak | بين BYN arasında | ذلك Z̃LK bunun (ikisinin) | سبيلا SBYLE bir yol |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nisâ Suresi 149-150. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/149 | الذين ELZ̃YN okimseler ki | يكفرون YKFRWN inkar ederler | بالله BELLH Allah'ı | ورسله WRSLH ve elçilerini | ويريدون WYRYD̃WN ve isterler | أن ÊN | يفرقوا YFRGWE ayırmak | بين BYN arasını | الله ELLH Allah | ورسله WRSLH ile elçilerinin | ويقولون WYGWLWN ve derler | نؤمن NÙMN inanırız | ببعض BBAŽ kimine | ونكفر WNKFR ve inkar ederiz | ببعض BBAŽ kimini | ويريدون WYRYD̃WN ve isterler | أن ÊN | يتخذوا YTḢZ̃WE tutmak | بين BYN arasında | ذلك Z̃LK bunun (ikisinin) | سبيلا SBYLE bir yol |