17. |إِنَّمَا: şüphesiz | التَّوْبَةُ: tevbesi makbuldür | عَلَى: göre | اللَّهِ: Allah'a | لِلَّذِينَ: şu kimselerin | يَعْمَلُونَ: yaparlar | السُّوءَ: bir kötülük | بِجَهَالَةٍ: cahillikle | ثُمَّ: sonra | يَتُوبُونَ: dönerler (tevbe ederler) | مِنْ: -ndan | قَرِيبٍ: hemen ardı- | فَأُولَٰئِكَ: işte | يَتُوبُ: tevbesini kabul eder | اللَّهُ: Allah | عَلَيْهِمْ: onların | وَكَانَ: | اللَّهُ: Allah | عَلِيمًا: bilendir | حَكِيمًا: hüküm ve hikmet sahibidir |