174. |YE: EY/HEY/AH 
| ÊYHE: SİZ! | ELNES: insanlar | GD̃: muhakkak ki | CEÙKM: size geldi | BRHEN: bir delil | MN: | RBKM: Rabbinizden | VÊNZLNE: ve indirdik | ÎLYKM: size | NVRE: bir nur | MBYNE: apaçık |
| ÊYHE: SİZ! | ELNES: insanlar | GD̃: muhakkak ki | CEÙKM: size geldi | BRHEN: bir delil | MN: | RBKM: Rabbinizden | VÊNZLNE: ve indirdik | ÎLYKM: size | NVRE: bir nur | MBYNE: apaçık | 175. |FÊME: gelince | ELZ̃YN: kimselere | ËMNVE: inanan(lara) | BELLH: Alah'a | VEATṦMVE: ve yapışanlara | BH: O'na | FSYD̃ḢLHM: sokacaktır | FY: -in içine | RḪMT: bir rahmet- | MNH: kendinden | VFŽL: ve lutfun | VYHD̃YHM: ve onları iletecektir | ÎLYH: kendisine varan | ṦREŦE: bir yola | MSTGYME: doğru |
| ELZ̃YN: kimselere | ËMNVE: inanan(lara) | BELLH: Alah'a | VEATṦMVE: ve yapışanlara | BH: O'na | FSYD̃ḢLHM: sokacaktır | FY: -in içine | RḪMT: bir rahmet- | MNH: kendinden | VFŽL: ve lutfun | VYHD̃YHM: ve onları iletecektir | ÎLYH: kendisine varan | ṦREŦE: bir yola | MSTGYME: doğru | 176. |YSTFTVNK: senden fetva istiyorlar | GL: de ki | ELLH: Allah | YFTYKM: size şöyle açıklıyor | FY: hakkında | ELKLELT: kelale | ÎN: eğer | EMRÙ: kişinin | HLK: ölen | LYS: yoksa | LH: onun | VLD̃: çocuğu | VLH: ve onlar | ÊḢT: bir kızkardeşi | FLHE: o(kızkardeşi)nindir | NṦF: yarısı | ME: ne ki | TRK: miras bıraktı | VHV: fakat kendisi | YRS̃HE: onun mirasını alır | ÎN: eğer | LM: | YKN: yoksa (kızkardeşinin) | LHE: kendi | VLD̃: çocuğu | FÎN: eğer | KENTE: varsa | ES̃NTYN: iki kızkardeşi | FLHME: onlarındır | ELS̃LS̃EN: üçte ikisi | MME: | TRK: bıraktığı mirasın | VÎN: ve eğer | KENVE: olursa (birçok) | ÎḢVT: kardeşler | RCELE: erkek | VNSEÙ: ve kadın | FLLZ̃KR: erkeğe | MS̃L: kadar (verilir) | ḪƵ: payı | ELÊNS̃YYN: iki kadının | YBYN: açıklıyor | ELLH: Allah | LKM: size | ÊN: diye | TŽLVE: şaşırırsınız | VELLH: Allah | BKL: he | ŞYÙ: şeyi | ALYM: bilir |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Nisâ Suresi 174-176. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/174 | GL: de ki | ELLH: Allah | YFTYKM: size şöyle açıklıyor | FY: hakkında | ELKLELT: kelale | ÎN: eğer | EMRÙ: kişinin | HLK: ölen | LYS: yoksa | LH: onun | VLD̃: çocuğu | VLH: ve onlar | ÊḢT: bir kızkardeşi | FLHE: o(kızkardeşi)nindir | NṦF: yarısı | ME: ne ki | TRK: miras bıraktı | VHV: fakat kendisi | YRS̃HE: onun mirasını alır | ÎN: eğer | LM: | YKN: yoksa (kızkardeşinin) | LHE: kendi | VLD̃: çocuğu | FÎN: eğer | KENTE: varsa | ES̃NTYN: iki kızkardeşi | FLHME: onlarındır | ELS̃LS̃EN: üçte ikisi | MME: | TRK: bıraktığı mirasın | VÎN: ve eğer | KENVE: olursa (birçok) | ÎḢVT: kardeşler | RCELE: erkek | VNSEÙ: ve kadın | FLLZ̃KR: erkeğe | MS̃L: kadar (verilir) | ḪƵ: payı | ELÊNS̃YYN: iki kadının | YBYN: açıklıyor | ELLH: Allah | LKM: size | ÊN: diye | TŽLVE: şaşırırsınız | VELLH: Allah | BKL: he | ŞYÙ: şeyi | ALYM: bilir |