Nisâ Suresi 20-22. Ayet - Kırık Meal (Harekesiz) Meali

20. |وإن WÎN eğer

| أردتم ÊRD̃TM almak isterseniz

| استبدال ESTBD̃EL başka

| زوج ZWC bir eş

| مكان MKEN yerine

| زوج ZWC bir eşin

| وآتيتم W ËTYTM vermiş olsanız (dahi)

| إحداهن ÎḪD̃EHN onlardan birine

| قنطارا GNŦERE kantarlarca (mal)

| فلا FLE

| تأخذوا TÊḢZ̃WE geri almayın

| منه MNH ondan (verdiğinizden)

| شيئا ŞYÙE hiçbir şeyi

| أتأخذونه ÊTÊḢZ̃WNH verdiğinizi alacak mısınız?

| بهتانا BHTENE iftira ederek

| وإثما WÎS̃ME ve günaha girerek

| مبينا MBYNE açıkça

21. |وكيف WKYF ve nasıl

| تأخذونه TÊḢZ̃WNH onu alırsınız

| وقد WGD̃ andolsun

| أفضى ÊFŽ geçmiş(içli dışlı olmuş)ken

| بعضكم BAŽKM bazınız

| إلى ÎL

| بعض BAŽ bazınıza

| وأخذن WÊḢZ̃N ve onlar almışlardı

| منكم MNKM sizden

| ميثاقا MYS̃EGE te'minat

| غليظا ĞLYƵE sağlam

22. |ولا WLE

| تنكحوا TNKḪWE artık evlenmeyin

| ما ME

| نكح NKḪ evlendiği

| آباؤكم ËBEÙKM babalarınızın

| من MN

| النساء ELNSEÙ kadınlarla

| إلا ÎLE hariç

| ما ME olanlar

| قد GD̃

| سلف SLF geçmişte

| إنه ÎNH çünkü bu

| كان KEN

| فاحشة FEḪŞT edepsizliktir

| ومقتا WMGTE ve (Allah'ın) hışm(ı)dır

| وساء WSEÙ ve iğrenç

| سبيلا SBYLE bir yoldur

( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nisâ Suresi 20-22. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/20