Nisâ Suresi 40-42. Ayet - Kırık Meal (Harekesiz) Meali

40. |إن ÎN şüphesiz

| الله ELLH Allah

| لا LE

| يظلم YƵLM haksızlık etmez

| مثقال MS̃GEL kadar

| ذرة Z̃RT zerre

| وإن WÎN eğer

| تك TK olsa

| حسنة ḪSNT (zerre miktarı) bir iyilik

| يضاعفها YŽEAFHE onu kat kat yapar

| ويؤت WYÙT ve verir

| من MN -ndan

| لدنه LD̃NH kendi katı-

| أجرا ÊCRE bir mükafat

| عظيما AƵYME büyük

41. |فكيف FKYF (halleri) nice olur?

| إذا ÎZ̃E zaman

| جئنا CÙNE getirdiğimiz

| من MN

| كل KL her

| أمة ÊMT ümmetten

| بشهيد BŞHYD̃ bir şahid

| وجئنا WCÙNE ve getirdiğimizde

| بك BK seni de

| على AL üzerine

| هؤلاء HÙLEÙ bunlar

| شهيدا ŞHYD̃E şahid olarak

42. |يومئذ YWMÙZ̃ o gün

| يود YWD̃ isterler

| الذين ELZ̃YN kimseler

| كفروا KFRWE inkar eden(ler)

| وعصوا WAṦWE ve karşı gelenler

| الرسول ELRSWL Elçi'ye

| لو LW (mümkün olsa)

| تسوى TSW bir olmayı

| بهم BHM

| الأرض ELÊRŽ yer ile

| ولا WLE

| يكتمون YKTMWN ve gizleyemezler

| الله ELLH Allah'tan

| حديثا ḪD̃YS̃E (hiçbir) söz

( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nisâ Suresi 40-42. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/40