56. |إِنَّ: şüphesiz | الَّذِينَ: kimseleri | كَفَرُوا: inkar eden(leri) | بِايَاتِنَا: ayetlerimizi | سَوْفَ: yakında | نُصْلِيهِمْ: sokacağız | نَارًا: bir ateşe | كُلَّمَا: her | نَضِجَتْ: piştikçe | جُلُودُهُمْ: derileri | بَدَّلْنَاهُمْ: değiştireceğiz | جُلُودًا: derileri | غَيْرَهَا: başkasıyla | لِيَذُوقُوا: tadsınlar diye | الْعَذَابَ: azabı | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | كَانَ: | عَزِيزًا: daima üstündür | حَكِيمًا: hüküm ve hikmet sahibidir |

57. |وَالَّذِينَ: kimseleri | امَنُوا: inanan | وَعَمِلُوا: ve yapanları | الصَّالِحَاتِ: iyi işler | سَنُدْخِلُهُمْ: sokacağız | جَنَّاتٍ: cennetlere | تَجْرِي: akan | مِنْ: -ndan | تَحْتِهَا: altları- | الْأَنْهَارُ: ırmaklar | خَالِدِينَ: kalacaklardır | فِيهَا: orada | أَبَدًا: sürekli | لَهُمْ: kendilerine vardır | فِيهَا: orada | أَزْوَاجٌ: eşler de | مُطَهَّرَةٌ: tertemiz | وَنُدْخِلُهُمْ: ve onları sokacağız | ظِلًّا: bir gölgeye | ظَلِيلًا: (hiç güneş sızmayan) eşsiz |