8. |وَإِذَا: ne zaman 
| حَضَرَ: hazır bulunursa | الْقِسْمَةَ: (miras) taksim(in)de | أُولُو: | الْقُرْبَىٰ: akrabalar | وَالْيَتَامَىٰ: ve öksüzler | وَالْمَسَاكِينُ: ve yoksullar | فَارْزُقُوهُمْ: onları rızıklandırın | مِنْهُ: ondan | وَقُولُوا: ve söyleyin | لَهُمْ: onlara | قَوْلًا: söz | مَعْرُوفًا: güzel |
| حَضَرَ: hazır bulunursa | الْقِسْمَةَ: (miras) taksim(in)de | أُولُو: | الْقُرْبَىٰ: akrabalar | وَالْيَتَامَىٰ: ve öksüzler | وَالْمَسَاكِينُ: ve yoksullar | فَارْزُقُوهُمْ: onları rızıklandırın | مِنْهُ: ondan | وَقُولُوا: ve söyleyin | لَهُمْ: onlara | قَوْلًا: söz | مَعْرُوفًا: güzel | 9. |وَلْيَخْشَ: kaygı duyanlar | الَّذِينَ: | لَوْ: şayet | تَرَكُوا: bırakırlarsa | مِنْ: | خَلْفِهِمْ: arkalarında | ذُرِّيَّةً: çocuklar | ضِعَافًا: güçsüz | خَافُوا: çekinsinler | عَلَيْهِمْ: onların durumundan | فَلْيَتَّقُوا: korksunlar | اللَّهَ: Allah'tan | وَلْيَقُولُوا: ve söylesinler | قَوْلًا: söz | سَدِيدًا: doğru |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Nisâ Suresi 8-9. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/8 | الَّذِينَ: | لَوْ: şayet | تَرَكُوا: bırakırlarsa | مِنْ: | خَلْفِهِمْ: arkalarında | ذُرِّيَّةً: çocuklar | ضِعَافًا: güçsüz | خَافُوا: çekinsinler | عَلَيْهِمْ: onların durumundan | فَلْيَتَّقُوا: korksunlar | اللَّهَ: Allah'tan | وَلْيَقُولُوا: ve söylesinler | قَوْلًا: söz | سَدِيدًا: doğru |