91. |ستجدون STCD̃WN bulacaksınız 
| آخرين ËḢRYN başkalarını | يريدون YRYD̃WN ister | أن ÊN | يأمنوكم YÊMNWKM sizden emin olmak | ويأمنوا WYÊMNWE ve emin olmak | قومهم GWMHM kendi toplumlarından | كل KL her ne zaman | ما ME ne | ردوا RD̃WE götürülseler | إلى ÎL | الفتنة ELFTNT fitneye | أركسوا ÊRKSWE başaşağı atılırlar | فيها FYHE (fitnenin) içine | فإن FÎN eğer | لم LM | يعتزلوكم YATZLWKM sizden uzak durmazlarsa | ويلقوا WYLGWE ve istemezlerse | إليكم ÎLYKM sizinle | السلم ELSLM barış içinde yaşamak | ويكفوا WYKFWE (saldırıdan) çekmezlerse | أيديهم ÊYD̃YHM ellerini | فخذوهم FḢZ̃WHM onları yakalayın | واقتلوهم WEGTLWHM ve öldürün | حيث ḪYS̃ nerede | ثقفتموهم S̃GFTMWHM bulursanız | وأولئكم WÊWLÙKM işte öylelerine | جعلنا CALNE verdik | لكم LKM size | عليهم ALYHM karşı | سلطانا SLŦENE bir yetki | مبينا MBYNE açık |
| آخرين ËḢRYN başkalarını | يريدون YRYD̃WN ister | أن ÊN | يأمنوكم YÊMNWKM sizden emin olmak | ويأمنوا WYÊMNWE ve emin olmak | قومهم GWMHM kendi toplumlarından | كل KL her ne zaman | ما ME ne | ردوا RD̃WE götürülseler | إلى ÎL | الفتنة ELFTNT fitneye | أركسوا ÊRKSWE başaşağı atılırlar | فيها FYHE (fitnenin) içine | فإن FÎN eğer | لم LM | يعتزلوكم YATZLWKM sizden uzak durmazlarsa | ويلقوا WYLGWE ve istemezlerse | إليكم ÎLYKM sizinle | السلم ELSLM barış içinde yaşamak | ويكفوا WYKFWE (saldırıdan) çekmezlerse | أيديهم ÊYD̃YHM ellerini | فخذوهم FḢZ̃WHM onları yakalayın | واقتلوهم WEGTLWHM ve öldürün | حيث ḪYS̃ nerede | ثقفتموهم S̃GFTMWHM bulursanız | وأولئكم WÊWLÙKM işte öylelerine | جعلنا CALNE verdik | لكم LKM size | عليهم ALYHM karşı | سلطانا SLŦENE bir yetki | مبينا MBYNE açık | 92. |وما WME yoktur | كان KEN | لمؤمن LMÙMN bir mü'minin | أن ÊN | يقتل YGTL öldürmesi | مؤمنا MÙMNE bir mü'mini | إلا ÎLE dışında | خطأ ḢŦÊ yanlışlık | ومن WMN ve kim ki | قتل GTL öldürdü | مؤمنا MÙMNE bir mü'mini | خطأ ḢŦÊ yanlışlıkla | فتحرير FTḪRYR azadetmelidir | رقبة RGBT bir köle | مؤمنة MÙMNT mü'min | ودية WD̃YT ve bir diyet | مسلمة MSLMT vermelidir | إلى ÎL | أهله ÊHLH ölenin ailesine | إلا ÎLE başka | أن ÊN | يصدقوا YṦD̃GWE bağışlamaları | فإن FÎN eğer | كان KEN ise | من MN -tan | قوم GWM bir topluluk- | عدو AD̃W düşmanınız olan | لكم LKM sizin | وهو WHW o (öldürülen) | مؤمن MÙMN mü'min | فتحرير FTḪRYR azadetmelidir | رقبة RGBT bir köle | مؤمنة MÙMNT mü'min | وإن WÎN ve eğer | كان KEN ise | من MN | قوم GWM bir topluluktan | بينكم BYNKM sizinle | وبينهم WBYNHM kendileri arasında | ميثاق MYS̃EG andlaşma bulunan | فدية FD̃YT bir diyet | مسلمة MSLMT verilecektir | إلى ÎL | أهله ÊHLH ailesine | وتحرير WTḪRYR ve azadetmek lazımdır | رقبة RGBT bir köle | مؤمنة MÙMNT mü'min | فمن FMN kimse | لم LM | يجد YCD̃ bunları bulamayan | فصيام FṦYEM oruç tutmalıdır | شهرين ŞHRYN iki ay | متتابعين MTTEBAYN ardı ardına | توبة TWBT tevbesinin kabulü için | من MN tarafından | الله ELLH Allah | وكان WKEN | الله ELLH Allah | عليما ALYME bilendir | حكيما ḪKYME hüküm ve hikmet sahibidir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nisâ Suresi 91-92. Ayetler) — kuranmeali.eu/4/91 | كان KEN | لمؤمن LMÙMN bir mü'minin | أن ÊN | يقتل YGTL öldürmesi | مؤمنا MÙMNE bir mü'mini | إلا ÎLE dışında | خطأ ḢŦÊ yanlışlık | ومن WMN ve kim ki | قتل GTL öldürdü | مؤمنا MÙMNE bir mü'mini | خطأ ḢŦÊ yanlışlıkla | فتحرير FTḪRYR azadetmelidir | رقبة RGBT bir köle | مؤمنة MÙMNT mü'min | ودية WD̃YT ve bir diyet | مسلمة MSLMT vermelidir | إلى ÎL | أهله ÊHLH ölenin ailesine | إلا ÎLE başka | أن ÊN | يصدقوا YṦD̃GWE bağışlamaları | فإن FÎN eğer | كان KEN ise | من MN -tan | قوم GWM bir topluluk- | عدو AD̃W düşmanınız olan | لكم LKM sizin | وهو WHW o (öldürülen) | مؤمن MÙMN mü'min | فتحرير FTḪRYR azadetmelidir | رقبة RGBT bir köle | مؤمنة MÙMNT mü'min | وإن WÎN ve eğer | كان KEN ise | من MN | قوم GWM bir topluluktan | بينكم BYNKM sizinle | وبينهم WBYNHM kendileri arasında | ميثاق MYS̃EG andlaşma bulunan | فدية FD̃YT bir diyet | مسلمة MSLMT verilecektir | إلى ÎL | أهله ÊHLH ailesine | وتحرير WTḪRYR ve azadetmek lazımdır | رقبة RGBT bir köle | مؤمنة MÙMNT mü'min | فمن FMN kimse | لم LM | يجد YCD̃ bunları bulamayan | فصيام FṦYEM oruç tutmalıdır | شهرين ŞHRYN iki ay | متتابعين MTTEBAYN ardı ardına | توبة TWBT tevbesinin kabulü için | من MN tarafından | الله ELLH Allah | وكان WKEN | الله ELLH Allah | عليما ALYME bilendir | حكيما ḪKYME hüküm ve hikmet sahibidir |