97. |إِنَّ: şüphesiz | الَّذِينَ: | تَوَفَّاهُمُ: canlarını alırken | الْمَلَائِكَةُ: melekler | ظَالِمِي: yazık eden kimselere | أَنْفُسِهِمْ: nefislerine | قَالُوا: dediler | فِيمَ: ne işte | كُنْتُمْ: idiniz | قَالُوا: dediler | كُنَّا: | مُسْتَضْعَفِينَ: biz aciz düşürülmüştük | فِي: | الْأَرْضِ: yer yüzünde | قَالُوا: (Melekler) dediler ki | أَلَمْ: | تَكُنْ: değil miydi? | أَرْضُ: yeri | اللَّهِ: Allah'ın | وَاسِعَةً: geniş | فَتُهَاجِرُوا: göç edeydiniz | فِيهَا: onda | فَأُولَٰئِكَ: işte onların | مَأْوَاهُمْ: durağı | جَهَنَّمُ: cehennemdir | وَسَاءَتْ: ve ne kötü | مَصِيرًا: bir gidiş yeridir |