21. |أَوَلَمْ: | يَسِيرُوا: gezip dolaşmadılar mı? | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | فَيَنْظُرُوا: görsünler | كَيْفَ: nasıl | كَانَ: olduğunu | عَاقِبَةُ: sonunun | الَّذِينَ: kimselerin | كَانُوا: olan | مِنْ: | قَبْلِهِمْ: kendilerinden önceki | كَانُوا: idiler | هُمْ: onlar | أَشَدَّ: daha üstün | مِنْهُمْ: kendilerinden | قُوَّةً: kuvvet bakımından | وَاثَارًا: ve eserleri bakımından | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzündeki | فَأَخَذَهُمُ: fakat onları yakaladı | اللَّهُ: Allah | بِذُنُوبِهِمْ: günahları yüzünden | وَمَا: ve | كَانَ: olmadı | لَهُمْ: onları | مِنَ: karşı | اللَّهِ: Allah'a | مِنْ: hiçbir | وَاقٍ: koruyan |

22. |ذَٰلِكَ: bu | بِأَنَّهُمْ: onların (sebebiyledir) | كَانَتْ: olmaları | تَأْتِيهِمْ: onlara getirirdi | رُسُلُهُمْ: elçileri | بِالْبَيِّنَاتِ: açık kanıtlar | فَكَفَرُوا: ama inkar ediyorlardı | فَأَخَذَهُمُ: bu yüzden onları yakaladı | اللَّهُ: Allah | إِنَّهُ: zira O | قَوِيٌّ: güçlüdür | شَدِيدُ: çetin olandır | الْعِقَابِ: cezası |