77. |FEṦBR: artık sabret 
| ÎN: şüphesiz | VAD̃: va'di (sözü) | ELLH: Allah'ın | ḪG: gerçektir | FÎME: ya | NRYNK: sana gösteririz | BAŽ: bir kısmını | ELZ̃Y: şeylerin | NAD̃HM: onları tehdidettiğimiz | ÊV: yahut | NTVFYNK: seni vefat ettiririz | FÎLYNE: sonunda bize | YRCAVN: döndürüleceklerdir |
| ÎN: şüphesiz | VAD̃: va'di (sözü) | ELLH: Allah'ın | ḪG: gerçektir | FÎME: ya | NRYNK: sana gösteririz | BAŽ: bir kısmını | ELZ̃Y: şeylerin | NAD̃HM: onları tehdidettiğimiz | ÊV: yahut | NTVFYNK: seni vefat ettiririz | FÎLYNE: sonunda bize | YRCAVN: döndürüleceklerdir | 78. |VLGD̃: ve andolsun | ÊRSLNE: biz gönderdik | RSLE: elçiler | MN: | GBLK: senden önce de | MNHM: onlardan | MN: kimini | GṦṦNE: anlattık | ALYK: sana | VMNHM: ve onlardan | MN: kimini | LM: | NGṦṦ: anlatmadık | ALYK: sana | VME: ve değildir | KEN: mümkün | LRSVL: hiçbir elçinin | ÊN: | YÊTY: getirmesi | B ËYT: bir mu'cize | ÎLE: dışında | BÎZ̃N: izni | ELLH: Allah'ın | FÎZ̃E: zaman | CEÙ: geldiği | ÊMR: emri | ELLH: Allah'ın | GŽY: yerine getirilir | BELḪG: hak ile | VḢSR: ve hüsrana uğrarlar | HNELK: orada | ELMBŦLVN: boşa çıkarmağa uğraşanlar |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Mü’min Suresi 77-78. Ayetler) — kuranmeali.eu/40/77 | ÊRSLNE: biz gönderdik | RSLE: elçiler | MN: | GBLK: senden önce de | MNHM: onlardan | MN: kimini | GṦṦNE: anlattık | ALYK: sana | VMNHM: ve onlardan | MN: kimini | LM: | NGṦṦ: anlatmadık | ALYK: sana | VME: ve değildir | KEN: mümkün | LRSVL: hiçbir elçinin | ÊN: | YÊTY: getirmesi | B ËYT: bir mu'cize | ÎLE: dışında | BÎZ̃N: izni | ELLH: Allah'ın | FÎZ̃E: zaman | CEÙ: geldiği | ÊMR: emri | ELLH: Allah'ın | GŽY: yerine getirilir | BELḪG: hak ile | VḢSR: ve hüsrana uğrarlar | HNELK: orada | ELMBŦLVN: boşa çıkarmağa uğraşanlar |