84. |فَلَمَّا: ne zaman ki 
| رَأَوْا: gördüler | بَأْسَنَا: hışmımızı | قَالُوا: dediler | امَنَّا: inandık | بِاللَّهِ: Allah'a | وَحْدَهُ: tek | وَكَفَرْنَا: ve inkar ettik | بِمَا: şeyleri | كُنَّا: olan | بِهِ: O'na | مُشْرِكِينَ: ortak koştuğumuz |
| رَأَوْا: gördüler | بَأْسَنَا: hışmımızı | قَالُوا: dediler | امَنَّا: inandık | بِاللَّهِ: Allah'a | وَحْدَهُ: tek | وَكَفَرْنَا: ve inkar ettik | بِمَا: şeyleri | كُنَّا: olan | بِهِ: O'na | مُشْرِكِينَ: ortak koştuğumuz | 85. |فَلَمْ: fakat | يَكُ: sağlamadı | يَنْفَعُهُمْ: kendilerine bir fayda | إِيمَانُهُمْ: inanmaları | لَمَّا: zaman | رَأَوْا: gördükleri | بَأْسَنَا: hışmımızı | سُنَّتَ: yasası budur | اللَّهِ: Allah'ın | الَّتِي: | قَدْ: elbette | خَلَتْ: gelip geçen | فِي: hakkında | عِبَادِهِ: kulları | وَخَسِرَ: ve ziyana uğramışlardır | هُنَالِكَ: orada | الْكَافِرُونَ: kafirler |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Mü’min Suresi 84-85. Ayetler) — kuranmeali.eu/40/84 | يَكُ: sağlamadı | يَنْفَعُهُمْ: kendilerine bir fayda | إِيمَانُهُمْ: inanmaları | لَمَّا: zaman | رَأَوْا: gördükleri | بَأْسَنَا: hışmımızı | سُنَّتَ: yasası budur | اللَّهِ: Allah'ın | الَّتِي: | قَدْ: elbette | خَلَتْ: gelip geçen | فِي: hakkında | عِبَادِهِ: kulları | وَخَسِرَ: ve ziyana uğramışlardır | هُنَالِكَ: orada | الْكَافِرُونَ: kafirler |