11. |ثم S̃M sonra 
| استوى ESTW yöneldi | إلى ÎL | السماء ELSMEÙ göğe | وهي WHY ve o | دخان D̃ḢEN duman halinde olan | فقال FGEL sonra dedi | لها LHE ona | وللأرض WLLÊRŽ ve arza | ائتيا EÙTYE gelin | طوعا ŦWAE isteyerek | أو ÊW veya | كرها KRHE istemeyerek | قالتا GELTE dediler ki | أتينا ÊTYNE geldik | طائعين ŦEÙAYN isteyerek |
| استوى ESTW yöneldi | إلى ÎL | السماء ELSMEÙ göğe | وهي WHY ve o | دخان D̃ḢEN duman halinde olan | فقال FGEL sonra dedi | لها LHE ona | وللأرض WLLÊRŽ ve arza | ائتيا EÙTYE gelin | طوعا ŦWAE isteyerek | أو ÊW veya | كرها KRHE istemeyerek | قالتا GELTE dediler ki | أتينا ÊTYNE geldik | طائعين ŦEÙAYN isteyerek | 12. |فقضاهن FGŽEHN böylece onları yaptı | سبع SBA yedi | سماوات SMEWET gök | في FY içinde | يومين YWMYN iki gün | وأوحى WÊWḪ ve vahyetti | في FY | كل KL her | سماء SMEÙ göğe | أمرها ÊMRHE emrini | وزينا WZYNE ve biz donattık | السماء ELSMEÙ semasını | الدنيا ELD̃NYE dünya | بمصابيح BMṦEBYḪ lambalarla | وحفظا WḪFƵE ve koruma ile | ذلك Z̃LK işte bu | تقدير TGD̃YR takdiridir | العزيز ELAZYZ güçlü olanın | العليم ELALYM bilenin |
| سبع SBA yedi | سماوات SMEWET gök | في FY içinde | يومين YWMYN iki gün | وأوحى WÊWḪ ve vahyetti | في FY | كل KL her | سماء SMEÙ göğe | أمرها ÊMRHE emrini | وزينا WZYNE ve biz donattık | السماء ELSMEÙ semasını | الدنيا ELD̃NYE dünya | بمصابيح BMṦEBYḪ lambalarla | وحفظا WḪFƵE ve koruma ile | ذلك Z̃LK işte bu | تقدير TGD̃YR takdiridir | العزيز ELAZYZ güçlü olanın | العليم ELALYM bilenin | 13. |فإن FÎN fakat eğer | أعرضوا ÊARŽWE yüz çevirirlerse | فقل FGL de ki | أنذرتكم ÊNZ̃RTKM ben sizi uyardım | صاعقة ṦEAGT bir yıldırıma karşı | مثل MS̃L gibi | صاعقة ṦEAGT başına düşen yıldırım | عاد AED̃ 'Ad | وثمود WS̃MWD̃ ve Semud'un |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Fussilet Suresi 11-13. Ayetler) — kuranmeali.eu/41/11 | أعرضوا ÊARŽWE yüz çevirirlerse | فقل FGL de ki | أنذرتكم ÊNZ̃RTKM ben sizi uyardım | صاعقة ṦEAGT bir yıldırıma karşı | مثل MS̃L gibi | صاعقة ṦEAGT başına düşen yıldırım | عاد AED̃ 'Ad | وثمود WS̃MWD̃ ve Semud'un |