16. |فأرسلنا FÊRSLNE biz de gönderdik 
| عليهم ALYHM üzerlerine | ريحا RYḪE bir rüzgar | صرصرا ṦRṦRE dondurucu | في FY | أيام ÊYEM günlerde | نحسات NḪSET uğursuz | لنذيقهم LNZ̃YGHM taddırmak için | عذاب AZ̃EB azabını | الخزي ELḢZY rezillik | في FY | الحياة ELḪYET hayatında | الدنيا ELD̃NYE dünya | ولعذاب WLAZ̃EB azabı ise | الآخرة EL ËḢRT ahiret | أخزى ÊḢZ daha da kepaze edicidir | وهم WHM ve onlara | لا LE hiç | ينصرون YNṦRWN yardım edilmeyecektir |
| عليهم ALYHM üzerlerine | ريحا RYḪE bir rüzgar | صرصرا ṦRṦRE dondurucu | في FY | أيام ÊYEM günlerde | نحسات NḪSET uğursuz | لنذيقهم LNZ̃YGHM taddırmak için | عذاب AZ̃EB azabını | الخزي ELḢZY rezillik | في FY | الحياة ELḪYET hayatında | الدنيا ELD̃NYE dünya | ولعذاب WLAZ̃EB azabı ise | الآخرة EL ËḢRT ahiret | أخزى ÊḢZ daha da kepaze edicidir | وهم WHM ve onlara | لا LE hiç | ينصرون YNṦRWN yardım edilmeyecektir | 17. |وأما WÊME gelince | ثمود S̃MWD̃ Semud(kavmin)e | فهديناهم FHD̃YNEHM onlara yol gösterdik | فاستحبوا FESTḪBWE fakat onlar yeğlediler | العمى ELAM körlüğü | على AL | الهدى ELHD̃ doğru yolu bulmağa | فأخذتهم FÊḢZ̃THM böylece onları yakaladı | صاعقة ṦEAGT yıldırımı | العذاب ELAZ̃EB azab | الهون ELHWN alçaltıcı | بما BME yüzünden | كانوا KENWE oldukları | يكسبون YKSBWN yapıyor(lar) |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Fussilet Suresi 16-17. Ayetler) — kuranmeali.eu/41/16 | ثمود S̃MWD̃ Semud(kavmin)e | فهديناهم FHD̃YNEHM onlara yol gösterdik | فاستحبوا FESTḪBWE fakat onlar yeğlediler | العمى ELAM körlüğü | على AL | الهدى ELHD̃ doğru yolu bulmağa | فأخذتهم FÊḢZ̃THM böylece onları yakaladı | صاعقة ṦEAGT yıldırımı | العذاب ELAZ̃EB azab | الهون ELHWN alçaltıcı | بما BME yüzünden | كانوا KENWE oldukları | يكسبون YKSBWN yapıyor(lar) |