25. |وقيضنا WGYŽNE ve biz musallat ettik 
| لهم LHM onlara | قرناء GRNEÙ birtakım arkadaşlar | فزينوا FZYNWE süslü gösterdiler | لهم LHM onlara | ما ME bulunanı | بين BYN onların önlerinde | أيديهم ÊYD̃YHM onların önlerinde | وما WME ve bulunanı | خلفهم ḢLFHM arkalarında | وحق WḪG ve gerekli oldu | عليهم ALYHM kendilerine | القول ELGWL söz | في FY | أمم ÊMM topluluklarına | قد GD̃ | خلت ḢLT gelip geçmiş olan | من MN | قبلهم GBLHM kendilerinden önce | من MN -den | الجن ELCN cin(ler)- | والإنس WELÎNS ve insan(lardan) | إنهم ÎNHM çünkü onlar | كانوا KENWE idiler | خاسرين ḢESRYN ziyanda |
| لهم LHM onlara | قرناء GRNEÙ birtakım arkadaşlar | فزينوا FZYNWE süslü gösterdiler | لهم LHM onlara | ما ME bulunanı | بين BYN onların önlerinde | أيديهم ÊYD̃YHM onların önlerinde | وما WME ve bulunanı | خلفهم ḢLFHM arkalarında | وحق WḪG ve gerekli oldu | عليهم ALYHM kendilerine | القول ELGWL söz | في FY | أمم ÊMM topluluklarına | قد GD̃ | خلت ḢLT gelip geçmiş olan | من MN | قبلهم GBLHM kendilerinden önce | من MN -den | الجن ELCN cin(ler)- | والإنس WELÎNS ve insan(lardan) | إنهم ÎNHM çünkü onlar | كانوا KENWE idiler | خاسرين ḢESRYN ziyanda | 26. |وقال WGEL ve dediler ki | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | لا LE | تسمعوا TSMAWE dinlemeyin | لهذا LHZ̃E bu | القرآن ELGR ËN Kur'an'ı | والغوا WELĞWE ve gürültü edin | فيه FYH onda (okunduğunda) | لعلكم LALKM belki | تغلبون TĞLBWN ona galib gelirsiniz |
| الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | لا LE | تسمعوا TSMAWE dinlemeyin | لهذا LHZ̃E bu | القرآن ELGR ËN Kur'an'ı | والغوا WELĞWE ve gürültü edin | فيه FYH onda (okunduğunda) | لعلكم LALKM belki | تغلبون TĞLBWN ona galib gelirsiniz | 27. |فلنذيقن FLNZ̃YGN fakat taddıracağız | الذين ELZ̃YN kimselere | كفروا KFRWE inkar eden(lere) | عذابا AZ̃EBE bir azab | شديدا ŞD̃YD̃E şiddetli | ولنجزينهم WLNCZYNHM ve onları cezalandıracağız | أسوأ ÊSWÊ en kötüsüyle | الذي ELZ̃Y | كانوا KENWE olduklarının | يعملون YAMLWN yapıyor(lar) |
| الذين ELZ̃YN kimselere | كفروا KFRWE inkar eden(lere) | عذابا AZ̃EBE bir azab | شديدا ŞD̃YD̃E şiddetli | ولنجزينهم WLNCZYNHM ve onları cezalandıracağız | أسوأ ÊSWÊ en kötüsüyle | الذي ELZ̃Y | كانوا KENWE olduklarının | يعملون YAMLWN yapıyor(lar) | 28. |ذلك Z̃LK bu | جزاء CZEÙ cezası | أعداء ÊAD̃EÙ düşmanlarının | الله ELLH Allah | النار ELNER ateştir | لهم LHM onlara vardır | فيها FYHE orada | دار D̃ER yurdu | الخلد ELḢLD̃ sürekli kalma | جزاء CZEÙ ceza olarak | بما BME sebebiyle | كانوا KENWE | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizi | يجحدون YCḪD̃WN inkar etmeleri |
| جزاء CZEÙ cezası | أعداء ÊAD̃EÙ düşmanlarının | الله ELLH Allah | النار ELNER ateştir | لهم LHM onlara vardır | فيها FYHE orada | دار D̃ER yurdu | الخلد ELḢLD̃ sürekli kalma | جزاء CZEÙ ceza olarak | بما BME sebebiyle | كانوا KENWE | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizi | يجحدون YCḪD̃WN inkar etmeleri | 29. |وقال WGEL ve dediler ki | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | ربنا RBNE Rabbimiz | أرنا ÊRNE bize göster | اللذين ELLZ̃YN | أضلانا ÊŽLENE bizi saptıran | من MN | الجن ELCN cin | والإنس WELÎNS ve insanları | نجعلهما NCALHME onları alalım | تحت TḪT altına | أقدامنا ÊGD̃EMNE ayaklarımızın | ليكونا LYKWNE olsunlar | من MN -dan | الأسفلين ELÊSFLYN alçaklar- |
| الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | ربنا RBNE Rabbimiz | أرنا ÊRNE bize göster | اللذين ELLZ̃YN | أضلانا ÊŽLENE bizi saptıran | من MN | الجن ELCN cin | والإنس WELÎNS ve insanları | نجعلهما NCALHME onları alalım | تحت TḪT altına | أقدامنا ÊGD̃EMNE ayaklarımızın | ليكونا LYKWNE olsunlar | من MN -dan | الأسفلين ELÊSFLYN alçaklar- | 30. |إن ÎN şüphesiz | الذين ELZ̃YN kimselere | قالوا GELWE diyen(lere) | ربنا RBNE Rabbimiz | الله ELLH Allah'tır | ثم S̃M sonra | استقاموا ESTGEMWE doğru olanlara | تتنزل TTNZL iner | عليهم ALYHM üzerine | الملائكة ELMLEÙKT melekler | ألا ÊLE | تخافوا TḢEFWE korkmayın | ولا WLE ve | تحزنوا TḪZNWE üzülmeyin | وأبشروا WÊBŞRWE fakat sevinin | بالجنة BELCNT cennetle | التي ELTY öyle ki | كنتم KNTM | توعدون TWAD̃WN size söz verilen |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Fussilet Suresi 25-30. Ayetler) — kuranmeali.eu/41/25 | الذين ELZ̃YN kimselere | قالوا GELWE diyen(lere) | ربنا RBNE Rabbimiz | الله ELLH Allah'tır | ثم S̃M sonra | استقاموا ESTGEMWE doğru olanlara | تتنزل TTNZL iner | عليهم ALYHM üzerine | الملائكة ELMLEÙKT melekler | ألا ÊLE | تخافوا TḢEFWE korkmayın | ولا WLE ve | تحزنوا TḪZNWE üzülmeyin | وأبشروا WÊBŞRWE fakat sevinin | بالجنة BELCNT cennetle | التي ELTY öyle ki | كنتم KNTM | توعدون TWAD̃WN size söz verilen |