34. |ولا WLE ve değildir 
| تستوي TSTWY eşit | الحسنة ELḪSNT iyilik | ولا WLE ve ne de | السيئة ELSYÙT kötülük | ادفع ED̃FA sav (onu) | بالتي BELTY | هي HY olanla | أحسن ÊḪSN en güzel | فإذا FÎZ̃E bir de bakarsın ki | الذي ELZ̃Y | بينك BYNK seninle aranda | وبينه WBYNH onun arasında | عداوة AD̃EWT düşmanlık olan | كأنه KÊNH sanki | ولي WLY bir dosttur | حميم ḪMYM sıcak |
| تستوي TSTWY eşit | الحسنة ELḪSNT iyilik | ولا WLE ve ne de | السيئة ELSYÙT kötülük | ادفع ED̃FA sav (onu) | بالتي BELTY | هي HY olanla | أحسن ÊḪSN en güzel | فإذا FÎZ̃E bir de bakarsın ki | الذي ELZ̃Y | بينك BYNK seninle aranda | وبينه WBYNH onun arasında | عداوة AD̃EWT düşmanlık olan | كأنه KÊNH sanki | ولي WLY bir dosttur | حميم ḪMYM sıcak | 35. |وما WME | يلقاها YLGEHE buna kavuşturulmaz | إلا ÎLE başkası | الذين ELZ̃YN kimselerden | صبروا ṦBRWE sabreden(lerden) | وما WME ve | يلقاها YLGEHE buna kavuşturulmaz | إلا ÎLE başkası | ذو Z̃W olandan | حظ ḪƵ şansı | عظيم AƵYM büyük |
| يلقاها YLGEHE buna kavuşturulmaz | إلا ÎLE başkası | الذين ELZ̃YN kimselerden | صبروا ṦBRWE sabreden(lerden) | وما WME ve | يلقاها YLGEHE buna kavuşturulmaz | إلا ÎLE başkası | ذو Z̃W olandan | حظ ḪƵ şansı | عظيم AƵYM büyük | 36. |وإما WÎME ve eğer | ينزغنك YNZĞNK seni dürtecek olursa | من MN -dan | الشيطان ELŞYŦEN şeytan- | نزغ NZĞ kötü bir düşünce | فاستعذ FESTAZ̃ hemen sığın | بالله BELLH Allah'a | إنه ÎNH çünkü O | هو HW O | السميع ELSMYA işitendir | العليم ELALYM bilendir |
| ينزغنك YNZĞNK seni dürtecek olursa | من MN -dan | الشيطان ELŞYŦEN şeytan- | نزغ NZĞ kötü bir düşünce | فاستعذ FESTAZ̃ hemen sığın | بالله BELLH Allah'a | إنه ÎNH çünkü O | هو HW O | السميع ELSMYA işitendir | العليم ELALYM bilendir | 37. |ومن WMN ve | آياته ËYETH O'nun ayetlerindendir | الليل ELLYL gece | والنهار WELNHER ve gündüz | والشمس WELŞMS ve güneş | والقمر WELGMR ve ay | لا LE | تسجدوا TSCD̃WE secde etmeyin | للشمس LLŞMS güneşe | ولا WLE ne de | للقمر LLGMR aya | واسجدوا WESCD̃WE fakat secde edin | لله LLH Allah'a | الذي ELZ̃Y | خلقهن ḢLGHN onları yaratan | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | إياه ÎYEH O'na | تعبدون TABD̃WN tapıyor(sanız) |
| آياته ËYETH O'nun ayetlerindendir | الليل ELLYL gece | والنهار WELNHER ve gündüz | والشمس WELŞMS ve güneş | والقمر WELGMR ve ay | لا LE | تسجدوا TSCD̃WE secde etmeyin | للشمس LLŞMS güneşe | ولا WLE ne de | للقمر LLGMR aya | واسجدوا WESCD̃WE fakat secde edin | لله LLH Allah'a | الذي ELZ̃Y | خلقهن ḢLGHN onları yaratan | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | إياه ÎYEH O'na | تعبدون TABD̃WN tapıyor(sanız) | 38. |فإن FÎN fakat eğer | استكبروا ESTKBRWE büyüklük taslarlarsa | فالذين FELZ̃YN | عند AND̃ yanında bulunanlar | ربك RBK Rabbinin | يسبحون YSBḪWN tesbih ederler | له LH O'nu | بالليل BELLYL gece | والنهار WELNHER ve gündüz | وهم WHM ve onlar | لا LE hiç | يسأمون YSÊMWN usanmazlar |
| استكبروا ESTKBRWE büyüklük taslarlarsa | فالذين FELZ̃YN | عند AND̃ yanında bulunanlar | ربك RBK Rabbinin | يسبحون YSBḪWN tesbih ederler | له LH O'nu | بالليل BELLYL gece | والنهار WELNHER ve gündüz | وهم WHM ve onlar | لا LE hiç | يسأمون YSÊMWN usanmazlar | 39. |ومن WMN biri de (şudur) | آياته ËYETH O'nun ayetlerinden | أنك ÊNK sen | ترى TR görürsün | الأرض ELÊRŽ toprağı | خاشعة ḢEŞAT boynu bükük | فإذا FÎZ̃E zaman | أنزلنا ÊNZLNE döktüğümüz | عليها ALYHE onun üzerine | الماء ELMEÙ suyu | اهتزت EHTZT titreşir | وربت WRBT ve kabarır | إن ÎN elbette | الذي ELZ̃Y | أحياها ÊḪYEHE onu dirilten | لمحيي LMḪYY diriltir | الموتى ELMWT ölüleri de | إنه ÎNH elbette O | على AL üzerine | كل KL her | شيء ŞYÙ şey | قدير GD̃YR kadirdir |
| آياته ËYETH O'nun ayetlerinden | أنك ÊNK sen | ترى TR görürsün | الأرض ELÊRŽ toprağı | خاشعة ḢEŞAT boynu bükük | فإذا FÎZ̃E zaman | أنزلنا ÊNZLNE döktüğümüz | عليها ALYHE onun üzerine | الماء ELMEÙ suyu | اهتزت EHTZT titreşir | وربت WRBT ve kabarır | إن ÎN elbette | الذي ELZ̃Y | أحياها ÊḪYEHE onu dirilten | لمحيي LMḪYY diriltir | الموتى ELMWT ölüleri de | إنه ÎNH elbette O | على AL üzerine | كل KL her | شيء ŞYÙ şey | قدير GD̃YR kadirdir | 40. |إن ÎN şüphesiz | الذين ELZ̃YN | يلحدون YLḪD̃WN doğruluktan sapanlar | في FY hususunda | آياتنا ËYETNE ayetlerimiz | لا LE | يخفون YḢFWN gizli kalmazlar | علينا ALYNE bize | أفمن ÊFMN kimse mi? | يلقى YLG atılan | في FY içine | النار ELNER ateşin | خير ḢYR daha iyidir | أم ÊM yoksa | من MN kimse (mi?) | يأتي YÊTY gelen | آمنا ËMNE güvenle | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | اعملوا EAMLWE yapın | ما ME ne | شئتم ŞÙTM diliyorsanız | إنه ÎNH elbette O | بما BME şeyleri | تعملون TAMLWN yaptıklarınızı | بصير BṦYR görmektedir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Fussilet Suresi 34-40. Ayetler) — kuranmeali.eu/41/34 | الذين ELZ̃YN | يلحدون YLḪD̃WN doğruluktan sapanlar | في FY hususunda | آياتنا ËYETNE ayetlerimiz | لا LE | يخفون YḢFWN gizli kalmazlar | علينا ALYNE bize | أفمن ÊFMN kimse mi? | يلقى YLG atılan | في FY içine | النار ELNER ateşin | خير ḢYR daha iyidir | أم ÊM yoksa | من MN kimse (mi?) | يأتي YÊTY gelen | آمنا ËMNE güvenle | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | اعملوا EAMLWE yapın | ما ME ne | شئتم ŞÙTM diliyorsanız | إنه ÎNH elbette O | بما BME şeyleri | تعملون TAMLWN yaptıklarınızı | بصير BṦYR görmektedir |