38. |فإن FÎN fakat eğer 
| استكبروا ESTKBRWE büyüklük taslarlarsa | فالذين FELZ̃YN | عند AND̃ yanında bulunanlar | ربك RBK Rabbinin | يسبحون YSBḪWN tesbih ederler | له LH O'nu | بالليل BELLYL gece | والنهار WELNHER ve gündüz | وهم WHM ve onlar | لا LE hiç | يسأمون YSÊMWN usanmazlar |
| استكبروا ESTKBRWE büyüklük taslarlarsa | فالذين FELZ̃YN | عند AND̃ yanında bulunanlar | ربك RBK Rabbinin | يسبحون YSBḪWN tesbih ederler | له LH O'nu | بالليل BELLYL gece | والنهار WELNHER ve gündüz | وهم WHM ve onlar | لا LE hiç | يسأمون YSÊMWN usanmazlar | 39. |ومن WMN biri de (şudur) | آياته ËYETH O'nun ayetlerinden | أنك ÊNK sen | ترى TR görürsün | الأرض ELÊRŽ toprağı | خاشعة ḢEŞAT boynu bükük | فإذا FÎZ̃E zaman | أنزلنا ÊNZLNE döktüğümüz | عليها ALYHE onun üzerine | الماء ELMEÙ suyu | اهتزت EHTZT titreşir | وربت WRBT ve kabarır | إن ÎN elbette | الذي ELZ̃Y | أحياها ÊḪYEHE onu dirilten | لمحيي LMḪYY diriltir | الموتى ELMWT ölüleri de | إنه ÎNH elbette O | على AL üzerine | كل KL her | شيء ŞYÙ şey | قدير GD̃YR kadirdir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Fussilet Suresi 38-39. Ayetler) — kuranmeali.eu/41/38 | آياته ËYETH O'nun ayetlerinden | أنك ÊNK sen | ترى TR görürsün | الأرض ELÊRŽ toprağı | خاشعة ḢEŞAT boynu bükük | فإذا FÎZ̃E zaman | أنزلنا ÊNZLNE döktüğümüz | عليها ALYHE onun üzerine | الماء ELMEÙ suyu | اهتزت EHTZT titreşir | وربت WRBT ve kabarır | إن ÎN elbette | الذي ELZ̃Y | أحياها ÊḪYEHE onu dirilten | لمحيي LMḪYY diriltir | الموتى ELMWT ölüleri de | إنه ÎNH elbette O | على AL üzerine | كل KL her | شيء ŞYÙ şey | قدير GD̃YR kadirdir |