40. |إِنَّ: şüphesiz | الَّذِينَ: | يُلْحِدُونَ: doğruluktan sapanlar | فِي: hususunda | ايَاتِنَا: ayetlerimiz | لَا: | يَخْفَوْنَ: gizli kalmazlar | عَلَيْنَا: bize | أَفَمَنْ: kimse mi? | يُلْقَىٰ: atılan | فِي: içine | النَّارِ: ateşin | خَيْرٌ: daha iyidir | أَمْ: yoksa | مَنْ: kimse (mi?) | يَأْتِي: gelen | امِنًا: güvenle | يَوْمَ: günü | الْقِيَامَةِ: kıyamet | اعْمَلُوا: yapın | مَا: ne | شِئْتُمْ: diliyorsanız | إِنَّهُ: elbette O | بِمَا: şeyleri | تَعْمَلُونَ: yaptıklarınızı | بَصِيرٌ: görmektedir |

41. |إِنَّ: şüphesiz | الَّذِينَ: onlar | كَفَرُوا: inkar ettiler | بِالذِّكْرِ: Zikr'i (Kur'an'ı) | لَمَّا: | جَاءَهُمْ: kendilerine gelen | وَإِنَّهُ: halbuki o | لَكِتَابٌ: bir Kitaptır | عَزِيزٌ: aziz |

42. |لَا: | يَأْتِيهِ: ona gelmez | الْبَاطِلُ: boşa çıkaracak bir söz | مِنْ: -nden | بَيْنِ: | يَدَيْهِ: önü- | وَلَا: ne de | مِنْ: -ndan | خَلْفِهِ: arkası- | تَنْزِيلٌ: indirilmiştir | مِنْ: -nden | حَكِيمٍ: hüküm ve hikmet sahibi- | حَمِيدٍ: çok övülenden |