42. |لا LE 
| يأتيه YÊTYH ona gelmez | الباطل ELBEŦL boşa çıkaracak bir söz | من MN -nden | بين BYN | يديه YD̃YH önü- | ولا WLE ne de | من MN -ndan | خلفه ḢLFH arkası- | تنزيل TNZYL indirilmiştir | من MN -nden | حكيم ḪKYM hüküm ve hikmet sahibi- | حميد ḪMYD̃ çok övülenden |
| يأتيه YÊTYH ona gelmez | الباطل ELBEŦL boşa çıkaracak bir söz | من MN -nden | بين BYN | يديه YD̃YH önü- | ولا WLE ne de | من MN -ndan | خلفه ḢLFH arkası- | تنزيل TNZYL indirilmiştir | من MN -nden | حكيم ḪKYM hüküm ve hikmet sahibi- | حميد ḪMYD̃ çok övülenden | 43. |ما ME değildir | يقال YGEL söylenen | لك LK sana | إلا ÎLE başka bir şey | ما ME olandan | قد GD̃ | قيل GYL söylenmiş | للرسل LLRSL elçilere | من MN | قبلك GBLK senden önceki | إن ÎN kuşkusuz | ربك RBK Rabbin | لذو LZ̃W sahibi | مغفرة MĞFRT bağışlama | وذو WZ̃W ve sahibidir | عقاب AGEB azab | أليم ÊLYM acı |
| يقال YGEL söylenen | لك LK sana | إلا ÎLE başka bir şey | ما ME olandan | قد GD̃ | قيل GYL söylenmiş | للرسل LLRSL elçilere | من MN | قبلك GBLK senden önceki | إن ÎN kuşkusuz | ربك RBK Rabbin | لذو LZ̃W sahibi | مغفرة MĞFRT bağışlama | وذو WZ̃W ve sahibidir | عقاب AGEB azab | أليم ÊLYM acı | 44. |ولو WLW ve eğer | جعلناه CALNEH biz onu yapsaydık | قرآنا GR ËNE bir Kur'an | أعجميا ÊACMYE yabancı (dilde) | لقالوا LGELWE derlerdi ki | لولا LWLE değil miydi? | فصلت FṦLT açıklanmalı | آياته ËYETH onun ayetleri | أأعجمي ÊÊACMY yabancı söz mü? | وعربي WARBY arab olana | قل GL de ki | هو HW o | للذين LLZ̃YN için | آمنوا ËMNWE inananlar | هدى HD̃ bir yol göstericidir | وشفاء WŞFEÙ ve (gönüllere) şifadır | والذين WELZ̃YN gelince | لا LE | يؤمنون YÙMNWN inanmayanlara | في FY vardır | آذانهم ËZ̃ENHM onların kulaklarında | وقر WGR bir ağırlık | وهو WHW ve o | عليهم ALYHM onlara | عمى AM bir körlüktür | أولئك ÊWLÙK onlar | ينادون YNED̃WN çağırılıyorlar | من MN -den | مكان MKEN bir yer- | بعيد BAYD̃ uzak |
| جعلناه CALNEH biz onu yapsaydık | قرآنا GR ËNE bir Kur'an | أعجميا ÊACMYE yabancı (dilde) | لقالوا LGELWE derlerdi ki | لولا LWLE değil miydi? | فصلت FṦLT açıklanmalı | آياته ËYETH onun ayetleri | أأعجمي ÊÊACMY yabancı söz mü? | وعربي WARBY arab olana | قل GL de ki | هو HW o | للذين LLZ̃YN için | آمنوا ËMNWE inananlar | هدى HD̃ bir yol göstericidir | وشفاء WŞFEÙ ve (gönüllere) şifadır | والذين WELZ̃YN gelince | لا LE | يؤمنون YÙMNWN inanmayanlara | في FY vardır | آذانهم ËZ̃ENHM onların kulaklarında | وقر WGR bir ağırlık | وهو WHW ve o | عليهم ALYHM onlara | عمى AM bir körlüktür | أولئك ÊWLÙK onlar | ينادون YNED̃WN çağırılıyorlar | من MN -den | مكان MKEN bir yer- | بعيد BAYD̃ uzak | 45. |ولقد WLGD̃ ve andolsun | آتينا ËTYNE biz vermiştik | موسى MWS Musa'ya | الكتاب ELKTEB Kitabı | فاختلف FEḢTLF fakat ayrılığa düşülmüştü | فيه FYH onda | ولولا WLWLE ve eğer olmasaydı | كلمة KLMT bir söz | سبقت SBGT geçmiş | من MN -nden | ربك RBK Rabbi- | لقضي LGŽY derhal hüküm verilirdi | بينهم BYNHM aralarında | وإنهم WÎNHM fakat onlar | لفي LFY içindedirler | شك ŞK bir kuşku | منه MNH ondan | مريب MRYB işkilli |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Fussilet Suresi 42-45. Ayetler) — kuranmeali.eu/41/42 | آتينا ËTYNE biz vermiştik | موسى MWS Musa'ya | الكتاب ELKTEB Kitabı | فاختلف FEḢTLF fakat ayrılığa düşülmüştü | فيه FYH onda | ولولا WLWLE ve eğer olmasaydı | كلمة KLMT bir söz | سبقت SBGT geçmiş | من MN -nden | ربك RBK Rabbi- | لقضي LGŽY derhal hüküm verilirdi | بينهم BYNHM aralarında | وإنهم WÎNHM fakat onlar | لفي LFY içindedirler | شك ŞK bir kuşku | منه MNH ondan | مريب MRYB işkilli |