43. |mā: değildir | yuḳālu: söylenen | leke: sana | illā: başka bir şey | mā: olandan | ḳad: | ḳīle: söylenmiş | lirrusuli: elçilere | min: | ḳablike: senden önceki | inne: kuşkusuz | rabbeke: Rabbin | leƶū: sahibi | meğfiratin: bağışlama | ve ƶū: ve sahibidir | ǐḳābin: azab | elīmin: acı |

44. |velev: ve eğer | ceǎlnāhu: biz onu yapsaydık | ḳur'ānen: bir Kur'an | eǎ'cemiyyen: yabancı (dilde) | leḳālū: derlerdi ki | levlā: değil miydi? | fuSSilet: açıklanmalı | āyātuhu: onun ayetleri | eeǎ'cemiyyun: yabancı söz mü? | ve ǎrabiyyun: arab olana | ḳul: de ki | huve: o | lilleƶīne: için | āmenū: inananlar | huden: bir yol göstericidir | ve şifā'un: ve (gönüllere) şifadır | velleƶīne: gelince | lā: | yu'minūne: inanmayanlara | fī: vardır | āƶānihim: onların kulaklarında | veḳrun: bir ağırlık | ve huve: ve o | ǎleyhim: onlara | ǎmen: bir körlüktür | ulāike: onlar | yunādevne: çağırılıyorlar | min: -den | mekānin: bir yer- | beǐydin: uzak |