44. |VLV: ve eğer | CALNEH: biz onu yapsaydık | GR ËNE: bir Kur'an | ÊACMYE: yabancı (dilde) | LGELVE: derlerdi ki | LVLE: değil miydi? | FṦLT: açıklanmalı | ËYETH: onun ayetleri | ÊÊACMY: yabancı söz mü? | VARBY: arab olana | GL: de ki | HV: o | LLZ̃YN: için | ËMNVE: inananlar | HD̃: bir yol göstericidir | VŞFEÙ: ve (gönüllere) şifadır | VELZ̃YN: gelince | LE: | YÙMNVN: inanmayanlara | FY: vardır | ËZ̃ENHM: onların kulaklarında | VGR: bir ağırlık | VHV: ve o | ALYHM: onlara | AM: bir körlüktür | ÊVLÙK: onlar | YNED̃VN: çağırılıyorlar | MN: -den | MKEN: bir yer- | BAYD̃: uzak |

45. |VLGD̃: ve andolsun | ËTYNE: biz vermiştik | MVS: Musa'ya | ELKTEB: Kitabı | FEḢTLF: fakat ayrılığa düşülmüştü | FYH: onda | VLVLE: ve eğer olmasaydı | KLMT: bir söz | SBGT: geçmiş | MN: -nden | RBK: Rabbi- | LGŽY: derhal hüküm verilirdi | BYNHM: aralarında | VÎNHM: fakat onlar | LFY: içindedirler | ŞK: bir kuşku | MNH: ondan | MRYB: işkilli |

46. |MN: kim | AML: yaparsa | ṦELḪE: iyi iş | FLNFSH: yararı kendisinedir | VMN: ve kim | ÊSEÙ: kötülük yaparsa | FALYHE: zararı kendisinedir | VME: ve değildir | RBK: Rabbin | BƵLEM: zulmedici | LLABYD̃: kullara |