49. |lā: | yesemu: usanmaz | l-insānu: insan | min: -ten | duǎā'i: istemek- | l-ḣayri: hayır (iyilik) | vein: ama eğer | messehu: kendisine dokunursa | ş-şerru: bir şer | feyeūsun: hemen üzülür | ḳanūTun: ümitsiz olur |

50. |velein: ve eğer | eƶeḳnāhu: biz ona taddırırsak | raHmeten: bir rahmet | minnā: kendimizden | min: | beǎ'di: sonra | Derrā'e: bir zarardan | messethu: ona dokunan | leyeḳūlenne: elbette der ki | hāƶā: bu | lī: benim hakkımdır | ve mā: ve | eZunnu: sanmıyorum | s-sāǎte: kıyametin | ḳāimeten: kopacağını | velein: eğer | ruciǎ'tu: götürülmüş olsam bile | ilā: | rabbī: Rabbime | inne: muhakkak | lī: benim için vardır | ǐndehu: O'nun yanında | lelHusnā: daha güzel şeyler | felenunebbienne: biz mutlaka haber vereceğiz | elleƶīne: kimselere | keferū: inkar edenlere | bimā: | ǎmilū: yaptıklarını | velenuƶīḳannehum: ve mutlaka taddıracağız | min: -dan | ǎƶābin: azab- | ğalīZin: kaba |