8. |inne: şüphesiz | elleƶīne: kimseler | āmenū: iman eden(ler) | ve ǎmilū: ve yapanlar | S-SāliHāti: iyi işler | lehum: onlar için vardır | ecrun: bir mükafat | ğayru: olmaksızın | memnūnin: kesinti |

9. |ḳul: de ki | einnekum: siz mi? | letekfurūne: inkar ediyorsunuz | billeƶī': | ḣaleḳa: yaratanı | l-erDe: arzı | fī: içinde | yevmeyni: iki gün | ve tec'ǎlūne: ve koşuyorsunuz | lehu: O'na | endāden: eşler | ƶālike: O | rabbu: Rabbidir | l-ǎālemīne: alemlerin |

10. |ve ceǎle: ve yaptı | fīhā: orada (arzda) | ravāsiye: ağır baskılar | min: | fevḳihā: üstünden | ve bārake: ve bereketler | fīhā: orada | ve ḳaddera: ve takdir etti | fīhā: orada | eḳvātehā: gıdalarını | fī: içinde | erbeǎti: dört | eyyāmin: gün | sevā'en: eşit olarak | lissāilīne: arayıp soranlar için |

11. |ṧumme: sonra | stevā: yöneldi | ilā: | s-semāi: göğe | vehiye: ve o | duḣānun: duman halinde olan | fe ḳāle: sonra dedi | lehā: ona | velilerDi: ve arza | 'tiyā: gelin | Tav'ǎn: isteyerek | ev: veya | kerhen: istemeyerek | ḳāletā: dediler ki | eteynā: geldik | Tāiǐyne: isteyerek |

12. |feḳaDāhunne: böylece onları yaptı | seb'ǎ: yedi | semāvātin: gök | fī: içinde | yevmeyni: iki gün | ve evHā: ve vahyetti | fī: | kulli: her | semāin: göğe | emrahā: emrini | ve zeyyennā: ve biz donattık | s-semāe: semasını | d-dunyā: dünya | bimeSābīHa: lambalarla | ve HifZen: ve koruma ile | ƶālike: işte bu | teḳdīru: takdiridir | l-ǎzīzi: güçlü olanın | l-ǎlīmi: bilenin |