21. |ÊM: yoksa 
| LHM: onların var (mı?) | ŞRKEÙ: ortakları | ŞRAVE: şeriat kılan | LHM: kendilerine | MN: | ELD̃YN: dini | ME: | LM: | YÊZ̃N: izin vermediği | BH: onu | ELLH: Allah'ın | VLVLE: eğer olmasaydı | KLMT: sözü | ELFṦL: ayırım | LGŽY: derhal hüküm verilirdi | BYNHM: aralarında | VÎN: ve kuşkusuz | ELƵELMYN: zalimler (için) | LHM: onlara vardır | AZ̃EB: bir azab | ÊLYM: acıklı |
| LHM: onların var (mı?) | ŞRKEÙ: ortakları | ŞRAVE: şeriat kılan | LHM: kendilerine | MN: | ELD̃YN: dini | ME: | LM: | YÊZ̃N: izin vermediği | BH: onu | ELLH: Allah'ın | VLVLE: eğer olmasaydı | KLMT: sözü | ELFṦL: ayırım | LGŽY: derhal hüküm verilirdi | BYNHM: aralarında | VÎN: ve kuşkusuz | ELƵELMYN: zalimler (için) | LHM: onlara vardır | AZ̃EB: bir azab | ÊLYM: acıklı | 22. |TR: görürsün | ELƵELMYN: zalimlerin | MŞFGYN: korkudan titrediklerini | MME: yüzünden | KSBVE: yaptıkları işler | VHV: ve o | VEGA: başlarına inerken | BHM: onların | VELZ̃YN: fakat | ËMNVE: inananlar | VAMLVE: ve yapanlar | ELṦELḪET: iyi işler | FY: | RVŽET: bahçelerindedirler | ELCNET: cennet | LHM: onlara vardır | ME: her şey | YŞEÙVN: diledikleri | AND̃: yanında | RBHM: Rablerinin | Z̃LK: işte | HV: budur | ELFŽL: lutuf | ELKBYR: büyük |
| ELƵELMYN: zalimlerin | MŞFGYN: korkudan titrediklerini | MME: yüzünden | KSBVE: yaptıkları işler | VHV: ve o | VEGA: başlarına inerken | BHM: onların | VELZ̃YN: fakat | ËMNVE: inananlar | VAMLVE: ve yapanlar | ELṦELḪET: iyi işler | FY: | RVŽET: bahçelerindedirler | ELCNET: cennet | LHM: onlara vardır | ME: her şey | YŞEÙVN: diledikleri | AND̃: yanında | RBHM: Rablerinin | Z̃LK: işte | HV: budur | ELFŽL: lutuf | ELKBYR: büyük | 23. |Z̃LK: bu | ELZ̃Y: | YBŞR: müjdelediğidir | ELLH: Allah'ın | ABED̃H: kullarını | ELZ̃YN: | ËMNVE: inanan | VAMLVE: ve yapan | ELṦELḪET: iyi işler | GL: de ki | LE: | ÊSÊLKM: ben sizden istemiyorum | ALYH: bunu karşılık | ÊCRE: bir ücret | ÎLE: ancak | ELMVD̃T: arzu ediyorum | FY: | ELGRB: (Allah'a) yaklaşmayı | VMN: ve kim | YGTRF: yaparsa | ḪSNT: bir iyilik | NZD̃: artırırız | LH: ona | FYHE: onun | ḪSNE: iyiliğini | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | ĞFVR: bağışlayandır | ŞKVR: karşılık verendir |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Sûrâ Suresi 21-23. Ayetler) — kuranmeali.eu/42/21 | ELZ̃Y: | YBŞR: müjdelediğidir | ELLH: Allah'ın | ABED̃H: kullarını | ELZ̃YN: | ËMNVE: inanan | VAMLVE: ve yapan | ELṦELḪET: iyi işler | GL: de ki | LE: | ÊSÊLKM: ben sizden istemiyorum | ALYH: bunu karşılık | ÊCRE: bir ücret | ÎLE: ancak | ELMVD̃T: arzu ediyorum | FY: | ELGRB: (Allah'a) yaklaşmayı | VMN: ve kim | YGTRF: yaparsa | ḪSNT: bir iyilik | NZD̃: artırırız | LH: ona | FYHE: onun | ḪSNE: iyiliğini | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | ĞFVR: bağışlayandır | ŞKVR: karşılık verendir |