29. |هَٰذَا: işte 
| كِتَابُنَا: Kitabımız | يَنْطِقُ: söylüyor | عَلَيْكُمْ: aleyhinize | بِالْحَقِّ: gerçeği | إِنَّا: çünkü biz | كُنَّا: idik | نَسْتَنْسِخُ: yazıyor | مَا: şeyleri | كُنْتُمْ: olduğunuz | تَعْمَلُونَ: yapıyor(lar) |
| كِتَابُنَا: Kitabımız | يَنْطِقُ: söylüyor | عَلَيْكُمْ: aleyhinize | بِالْحَقِّ: gerçeği | إِنَّا: çünkü biz | كُنَّا: idik | نَسْتَنْسِخُ: yazıyor | مَا: şeyleri | كُنْتُمْ: olduğunuz | تَعْمَلُونَ: yapıyor(lar) | 30. |فَأَمَّا: gelince | الَّذِينَ: kimselere | امَنُوا: inanan(lara) | وَعَمِلُوا: ve yapanlara | الصَّالِحَاتِ: iyi işler | فَيُدْخِلُهُمْ: onları sokar | رَبُّهُمْ: Rableri | فِي: | رَحْمَتِهِ: rahmetine | ذَٰلِكَ: işte | هُوَ: budur | الْفَوْزُ: başarı | الْمُبِينُ: apaçık |
| الَّذِينَ: kimselere | امَنُوا: inanan(lara) | وَعَمِلُوا: ve yapanlara | الصَّالِحَاتِ: iyi işler | فَيُدْخِلُهُمْ: onları sokar | رَبُّهُمْ: Rableri | فِي: | رَحْمَتِهِ: rahmetine | ذَٰلِكَ: işte | هُوَ: budur | الْفَوْزُ: başarı | الْمُبِينُ: apaçık | 31. |وَأَمَّا: ama gelince | الَّذِينَ: kimselere | كَفَرُوا: inkar eden(lere) | أَفَلَمْ: | تَكُنْ: değil mi? | ايَاتِي: ayetlerim | تُتْلَىٰ: okunurdu | عَلَيْكُمْ: size | فَاسْتَكْبَرْتُمْ: fakat siz büyüklük tasladınız | وَكُنْتُمْ: ve oldunuz | قَوْمًا: bir toplum | مُجْرِمِينَ: suçlulardan |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Câsiye Suresi 29-31. Ayetler) — kuranmeali.eu/45/29 | الَّذِينَ: kimselere | كَفَرُوا: inkar eden(lere) | أَفَلَمْ: | تَكُنْ: değil mi? | ايَاتِي: ayetlerim | تُتْلَىٰ: okunurdu | عَلَيْكُمْ: size | فَاسْتَكْبَرْتُمْ: fakat siz büyüklük tasladınız | وَكُنْتُمْ: ve oldunuz | قَوْمًا: bir toplum | مُجْرِمِينَ: suçlulardan |