34. |ويوم WYWM ve gün 
| يعرض YARŽ sunulacakları | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | على AL karşı | النار ELNER ateşe | أليس ÊLYS değil miymiş? | هذا HZ̃E bu | بالحق BELḪG gerçek | قالوا GELWE derler | بلى BL evet | وربنا WRBNE Rabbimiz hakkı için | قال GEL der | فذوقوا FZ̃WGWE öyleyse tadın | العذاب ELAZ̃EB azabı | بما BME dolayı | كنتم KNTM olmanızdan | تكفرون TKFRWN inkar ediyor(lar) |
| يعرض YARŽ sunulacakları | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | على AL karşı | النار ELNER ateşe | أليس ÊLYS değil miymiş? | هذا HZ̃E bu | بالحق BELḪG gerçek | قالوا GELWE derler | بلى BL evet | وربنا WRBNE Rabbimiz hakkı için | قال GEL der | فذوقوا FZ̃WGWE öyleyse tadın | العذاب ELAZ̃EB azabı | بما BME dolayı | كنتم KNTM olmanızdan | تكفرون TKFRWN inkar ediyor(lar) | 35. |فاصبر FEṦBR o halde sabret | كما KME gibi | صبر ṦBR sabrettikleri | أولو ÊWLW sahibi | العزم ELAZM azim (ve irade) | من MN | الرسل ELRSL elçilerin | ولا WLE ve asla | تستعجل TSTACL acele etme | لهم LHM onlar için | كأنهم KÊNHM onlar gibi olurlar | يوم YWM gün | يرون YRWN gördükleri | ما ME şeyi (azabı) | يوعدون YWAD̃WN tehdit edildikleri | لم LM | يلبثوا YLBS̃WE (sanki) yaşamamışlar | إلا ÎLE dışında | ساعة SEAT bir sa'at | من MN -den | نهار NHER gündüz- | بلاغ BLEĞ (bu) bir duyurudur | فهل FHL | يهلك YHLK helak mı edilecektir? | إلا ÎLE başkası | القوم ELGWM topluluktan | الفاسقون ELFESGWN yoldan çıkmış |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Ahkâf Suresi 34-35. Ayetler) — kuranmeali.eu/46/34 | كما KME gibi | صبر ṦBR sabrettikleri | أولو ÊWLW sahibi | العزم ELAZM azim (ve irade) | من MN | الرسل ELRSL elçilerin | ولا WLE ve asla | تستعجل TSTACL acele etme | لهم LHM onlar için | كأنهم KÊNHM onlar gibi olurlar | يوم YWM gün | يرون YRWN gördükleri | ما ME şeyi (azabı) | يوعدون YWAD̃WN tehdit edildikleri | لم LM | يلبثوا YLBS̃WE (sanki) yaşamamışlar | إلا ÎLE dışında | ساعة SEAT bir sa'at | من MN -den | نهار NHER gündüz- | بلاغ BLEĞ (bu) bir duyurudur | فهل FHL | يهلك YHLK helak mı edilecektir? | إلا ÎLE başkası | القوم ELGWM topluluktan | الفاسقون ELFESGWN yoldan çıkmış |