4. |قُلْ: de ki | أَرَأَيْتُمْ: gördünüz mü? | مَا: şeyleri | تَدْعُونَ: yalvardıklarınız | مِنْ: | دُونِ: başka | اللَّهِ: Allah'tan | أَرُونِي: bana gösterin | مَاذَا: neyi? | خَلَقُوا: yarattılar onlar | مِنَ: -den | الْأَرْضِ: yer- | أَمْ: yoksa | لَهُمْ: onların var (mı?) | شِرْكٌ: bir ortaklığı | فِي: | السَّمَاوَاتِ: göklerde | ائْتُونِي: bana getirin | بِكِتَابٍ: bir Kitap | مِنْ: | قَبْلِ: önce | هَٰذَا: bundan | أَوْ: yahut | أَثَارَةٍ: bir kalıntı | مِنْ: -den | عِلْمٍ: bilgi- | إِنْ: eğer | كُنْتُمْ: iseniz | صَادِقِينَ: doğrular(dan) |

5. |وَمَنْ: kim olabilir? | أَضَلُّ: daha sapık | مِمَّنْ: kimseden | يَدْعُو: yalvaran | مِنْ: | دُونِ: bırakıp da | اللَّهِ: Allah'ı | مَنْ: kimselere | لَا: | يَسْتَجِيبُ: cevap veremeyecek | لَهُ: kendisine | إِلَىٰ: kadar | يَوْمِ: gününe | الْقِيَامَةِ: kıyamet | وَهُمْ: oysa onlar | عَنْ: -ndan | دُعَائِهِمْ: bunların yalvardıkları- | غَافِلُونَ: habersizdirler |