36. |innemā: şüphesiz | l-Hayātu: hayatı | d-dunyā: dünya | leǐbun: bir oyundur | velehvun: ve eğlencedir | ve in: ve eğer | tu'minū: inanırsanız | ve tetteḳū: ve korunursanız | yu'tikum: size verir | ucūrakum: mükafatlarınızı | ve lā: ve | yeselkum: sizden istemez | emvālekum: mallarınızı |

37. |in: eğer | yeselkumūhā: onları isteseydi | fe yuHfikum: ve sizi sıkıştırsaydı | tebḣalū: cimrilik ederdiniz | ve yuḣric: ve ortaya çıkarırdı | eDğānekum: kinlerinizi |

38. |hā: onlar | entum: sizin | hā'ulā'i: onlarsınız ki | tud'ǎvne: çağrılıyorsunuz | litunfiḳū: infak etmeye | fī: | sebīli: yolunda | llahi: Allah | feminkum: ama içinizden | men: kimisi | yebḣalu: cimrilik ediyor | ve men: ve kimse | yebḣal: cimrilik eden | feinnemā: şüphesiz | yebḣalu: cimrilik etmiş olur | ǎn: karşı | nefsihi: kendi nefsine | vallahu: ve Allah | l-ğaniyyu: zengindir | veentumu: ve sizler | l-fuḳarā'u: fakirsiniz | ve in: ve eğer | tetevellev: yüz çevirecek olursanız | yestebdil: yerinize getirir | ḳavmen: bir toplum | ğayrakum: sizden başka | ṧumme: sonra | lā: | yekūnū: onlar olmazlar | emṧālekum: sizin gibi |