16. |قل GL de ki | للمخلفين LLMḢLFYN geride kalanlara | من MN dan | الأعراب ELÊAREB Araplar- | ستدعون STD̃AWN siz yakında da'vet edileceksiniz | إلى ÎL karşı | قوم GWM bir kavme | أولي ÊWLY sahibi | بأس BÊS güç | شديد ŞD̃YD̃ çok kuvvetli | تقاتلونهم TGETLWNHM onlarla savaşırsınız | أو ÊW yahut | يسلمون YSLMWN (onlar) müslüman olurlar | فإن FÎN eğer | تطيعوا TŦYAWE ita'at ederseniz | يؤتكم YÙTKM size verir | الله ELLH Allah | أجرا ÊCRE bir mükafat | حسنا ḪSNE güzel | وإن WÎN ve eğer | تتولوا TTWLWE dönerseniz | كما KME gibi | توليتم TWLYTM döndüğünüz | من MN | قبل GBL önceden | يعذبكم YAZ̃BKM size azabeder | عذابا AZ̃EBE bir azapla | أليما ÊLYME acıklı |