12. |YE: EY/HEY/AH 
| ÊYHE: SİZ! | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: inanan(lar) | ECTNBVE: sakının | KS̃YRE: çok | MN: -dan | ELƵN: zan- | ÎN: zira | BAŽ: bir kısmı | ELƵN: zannın | ÎS̃M: günahtır | VLE: ve | TCSSVE: merak etmeyin | VLE: ve | YĞTB: arkasından çekiştirmesin | BAŽKM: biriniz | BAŽE: diğerinizi | ÊYḪB: sever mi? | ÊḪD̃KM: biriniz | ÊN: | YÊKL: yemeği | LḪM: etini | ÊḢYH: kardeşinin | MYTE: ölmüş | FKRHTMVH: işte bundan iğrendiniz | VETGVE: o halde korkun | ELLH: Allah'tan | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | TVEB: tevbeyi çok kabul edendir | RḪYM: çok esirgeyendir |
| ÊYHE: SİZ! | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: inanan(lar) | ECTNBVE: sakının | KS̃YRE: çok | MN: -dan | ELƵN: zan- | ÎN: zira | BAŽ: bir kısmı | ELƵN: zannın | ÎS̃M: günahtır | VLE: ve | TCSSVE: merak etmeyin | VLE: ve | YĞTB: arkasından çekiştirmesin | BAŽKM: biriniz | BAŽE: diğerinizi | ÊYḪB: sever mi? | ÊḪD̃KM: biriniz | ÊN: | YÊKL: yemeği | LḪM: etini | ÊḢYH: kardeşinin | MYTE: ölmüş | FKRHTMVH: işte bundan iğrendiniz | VETGVE: o halde korkun | ELLH: Allah'tan | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | TVEB: tevbeyi çok kabul edendir | RḪYM: çok esirgeyendir | 13. |YE: EY/HEY/AH | ÊYHE: SİZ! | ELNES: insanlar | ÎNE: elbette biz | ḢLGNEKM: sizi yarattık | MN: -ten | Z̃KR: bir erkek- | VÊNS̃: ve bir kadın(dan) | VCALNEKM: ve ayırdık sizi | ŞAVBE: milletlere | VGBEÙL: ve kabilelere | LTAERFVE: birbirinizi tanımanız için | ÎN: şüphesiz | ÊKRMKM: en üstün olanınız | AND̃: yanında | ELLH: Allah | ÊTGEKM: en çok korunanınızdır | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | ALYM: bilendir | ḢBYR: haber alandır |
| ÊYHE: SİZ! | ELNES: insanlar | ÎNE: elbette biz | ḢLGNEKM: sizi yarattık | MN: -ten | Z̃KR: bir erkek- | VÊNS̃: ve bir kadın(dan) | VCALNEKM: ve ayırdık sizi | ŞAVBE: milletlere | VGBEÙL: ve kabilelere | LTAERFVE: birbirinizi tanımanız için | ÎN: şüphesiz | ÊKRMKM: en üstün olanınız | AND̃: yanında | ELLH: Allah | ÊTGEKM: en çok korunanınızdır | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | ALYM: bilendir | ḢBYR: haber alandır | 14. |GELT: dediler | ELÊAREB: araplar | ËMNE: inandık | GL: de ki | LM: | TÙMNVE: inanmadınız | VLKN: fakat | GVLVE: deyin | ÊSLMNE: islam olduk | VLME: henüz | YD̃ḢL: girmedi | ELÎYMEN: iman | FY: | GLVBKM: kalblerinize | VÎN: ve eğer | TŦYAVE: ita'at ederseniz | ELLH: Allah'a | VRSVLH: ve Elçisine | LE: | YLTKM: size eksiltmez | MN: -den | ÊAMELKM: amelleriniz- | ŞYÙE: hiçbir şeyi | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | ĞFVR: çok bağışlayandır | RḪYM: çok esirgeyendir |
| ELÊAREB: araplar | ËMNE: inandık | GL: de ki | LM: | TÙMNVE: inanmadınız | VLKN: fakat | GVLVE: deyin | ÊSLMNE: islam olduk | VLME: henüz | YD̃ḢL: girmedi | ELÎYMEN: iman | FY: | GLVBKM: kalblerinize | VÎN: ve eğer | TŦYAVE: ita'at ederseniz | ELLH: Allah'a | VRSVLH: ve Elçisine | LE: | YLTKM: size eksiltmez | MN: -den | ÊAMELKM: amelleriniz- | ŞYÙE: hiçbir şeyi | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | ĞFVR: çok bağışlayandır | RḪYM: çok esirgeyendir | 15. |ÎNME: şüphesiz | ELMÙMNVN: Mü'minler | ELZ̃YN: kimselerdir | ËMNVE: iman eden(lerdir) | BELLH: Allah'a | VRSVLH: ve Elçisine | S̃M: sonra | LM: | YRTEBVE: şüphe etmeyenlerdir | VCEHD̃VE: ve cihad edenlerdir | BÊMVELHM: mallarıyle | VÊNFSHM: ve canlarıyle | FY: | SBYL: yolunda | ELLH: Allah | ÊVLÙK: işte | HM: onlardır | ELṦED̃GVN: doğru olanlar |
| ELMÙMNVN: Mü'minler | ELZ̃YN: kimselerdir | ËMNVE: iman eden(lerdir) | BELLH: Allah'a | VRSVLH: ve Elçisine | S̃M: sonra | LM: | YRTEBVE: şüphe etmeyenlerdir | VCEHD̃VE: ve cihad edenlerdir | BÊMVELHM: mallarıyle | VÊNFSHM: ve canlarıyle | FY: | SBYL: yolunda | ELLH: Allah | ÊVLÙK: işte | HM: onlardır | ELṦED̃GVN: doğru olanlar | 16. |GL: de ki | ÊTALMVN: siz mi öğreteceksiniz? | ELLH: Allah'a | BD̃YNKM: dininizi | VELLH: Allah | YALM: bilir | ME: olanları | FY: | ELSMEVET: göklerde | VME: ve olanları | FY: | ELÊRŽ: yerde | VELLH: Allah | BKL: her | ŞYÙ: şeyi | ALYM: bilendir |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Hucurât Suresi 12-16. Ayetler) — kuranmeali.eu/49/12 | ÊTALMVN: siz mi öğreteceksiniz? | ELLH: Allah'a | BD̃YNKM: dininizi | VELLH: Allah | YALM: bilir | ME: olanları | FY: | ELSMEVET: göklerde | VME: ve olanları | FY: | ELÊRŽ: yerde | VELLH: Allah | BKL: her | ŞYÙ: şeyi | ALYM: bilendir |