16. |قُلْ: de ki | أَتُعَلِّمُونَ: siz mi öğreteceksiniz? | اللَّهَ: Allah'a | بِدِينِكُمْ: dininizi | وَاللَّهُ: Allah | يَعْلَمُ: bilir | مَا: olanları | فِي: | السَّمَاوَاتِ: göklerde | وَمَا: ve olanları | فِي: | الْأَرْضِ: yerde | وَاللَّهُ: Allah | بِكُلِّ: her | شَيْءٍ: şeyi | عَلِيمٌ: bilendir |

17. |يَمُنُّونَ: başına kakıyorlar | عَلَيْكَ: senin | أَنْ: | أَسْلَمُوا: İslam olmalarını | قُلْ: de ki | لَا: | تَمُنُّوا: başıma kakmayın | عَلَيَّ: benim | إِسْلَامَكُمْ: müslüman olmanızı | بَلِ: tersine | اللَّهُ: Allah | يَمُنُّ: minnet eder | عَلَيْكُمْ: size | أَنْ: | هَدَاكُمْ: size hidayeti nedeniyle | لِلْإِيمَانِ: imana | إِنْ: eğer | كُنْتُمْ: iseniz | صَادِقِينَ: doğrulardan |

18. |إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | يَعْلَمُ: bilir | غَيْبَ: gizlisini | السَّمَاوَاتِ: göklerin | وَالْأَرْضِ: ve yerin | وَاللَّهُ: ve Allah | بَصِيرٌ: görmektedir | بِمَا: | تَعْمَلُونَ: yaptıklarınızı |