17. |لَقَدْ: andolsun | كَفَرَ: küfre gitmişlerdir | الَّذِينَ: kimseler | قَالُوا: diyen(ler) | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | هُوَ: o | الْمَسِيحُ: Mesih'tir | ابْنُ: oğlu | مَرْيَمَ: Meryem | قُلْ: de ki | فَمَنْ: öyle ise kim | يَمْلِكُ: sahipse | مِنَ: karşı | اللَّهِ: Allah'a | شَيْئًا: bir şeye | إِنْ: eğer | أَرَادَ: isterse | أَنْ: | يُهْلِكَ: helak etmek | الْمَسِيحَ: Mesih'i | ابْنَ: oğlu | مَرْيَمَ: Meryem | وَأُمَّهُ: ve annesini | وَمَنْ: ve kimseleri | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzündeki | جَمِيعًا: hepsini | وَلِلَّهِ: Allah'ındır | مُلْكُ: mülkü | السَّمَاوَاتِ: göklerde | وَالْأَرْضِ: ve yerde | وَمَا: ve bulunanların | بَيْنَهُمَا: ikisinin arasında | يَخْلُقُ: yaratır | مَا: | يَشَاءُ: dilediğini | وَاللَّهُ: Allah | عَلَىٰ: | كُلِّ: he | شَيْءٍ: şeyi | قَدِيرٌ: yapabilendir |